“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”的句式是状语后...
“祸患常积于忽微”是状语后置句,“而智勇多困于所溺”是被动句。
“祸患常积于忽微”正确的句式应该是祸患常于忽微积,“于忽微”是状语,它后置了,翻译为祸患常常是从细微的事情积累起来的。
“而智勇多困于所溺”中“于”译为表示被动的“被”,翻译为智大勇的人往往被所溺爱的事物困扰。
出自北宋欧阳修《伶官传序》:“夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?”意思是说祸患常常是从细微的事情积累起来的,智大勇的人往往被所溺爱的事物困扰,难道只是溺爱伶人才如此吗?
扩展资料
状语是句子的一个重要修饰成分,是谓语里的另一个附加成分。现代汉语中状语置于谓语之前,若置于谓语之后便是补语,但在文言文中,副词、形容词、动词词组、介宾词组等用在谓语后面(如果谓语后面有宾语,则用在宾语后面)。
状语后置有三种情况:
(1)用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置,译成现代汉语时,除少数仍作补语外,大多数都要移到动词前作状语。
(2)介词“以”组成的介宾短语,在今译时,一般都作状语。
(3)还有一种介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。
参考资料来源:百度百科--夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺
祸患常于忽微积,而智勇多于所溺困.白话翻译的正常语序应该是这样,你的理解是对的。
文章标签:
来自:虾勇句式
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/e5d195984bc0fe0f07045221 [复制]
猜你喜欢
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
歇后语大全
左手喇叭右手鼓是什么意思?
张飞穿针是什么意思?
灶王爷吹灯是什么意思?
夜里行船是什么意思?
野狼扒门是什么意思?
杨树的叶子是什么意思?
阎王老子谈家常是什么意思?
岩缝里长蘑菇是什么意思?
鸭子下冻田是什么意思?
秀才推磨是什么意思?
新箍的马桶是什么意思?
小孩抽陀螺是什么意思?
线头穿进针孔里是什么意思?
武大郎捉奸是什么意思?
往头上拉屎是什么意思?
娃娃吃糖瓜是什么意思?
兔死狐悲是什么意思?
偷吃海椒(辣椒)是什么意思?
剃头匠的担子是什么意思?
桃子掉地上是什么意思?
坛子里喂猪是什么意思?
台上唱戏,台下打鼾(h是什么意思?
宋江的绰号是什么意思?
顺风顺水船不动是什么意思?
水鬼找城隍是什么意思?
屎壳螂遇到放屁的是什么意思?
射箭没靶子是什么意思?
山东跑到山西是什么意思?
三分钱买烧还看厚簿是什么意思?
塞翁失马是什么意思?
巧他爹遇到巧他娘是什么意思?
牛驮子搁在羊背上是什么意思?
破鞍子对瘦驴是什么意思?
绿头苍蝇下蛆是什么意思?
卖门神掉江里是什么意思?
六月里吃西瓜是什么意思?
老太太走路是什么意思?
井底下放炮是什么意思?
金刚化佛是什么意思?
狐狸给鸡祝寿是什么意思?
红枣炖红糖是什么意思?
旱地鱼虾是什么意思?
哈巴狗上轿是什么意思?
大年初一逮兔子是什么意思?
大姑娘缝娃娃衣是什么意思?
大白天出星星是什么意思?
炒咸菜不放盐是什么意思?
玻璃瓶里装王八是什么意思?
笔杆子吞进肚是什么意思?
搬石头打脑壳(脑袋)是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过