养痈遗患和养虎遗患的异同

相同点：比喻纵容坏人，自己也会受连累。二者是近义词成语。
不同点：痈的本意是毒疮；虎的本意是动物；在最后的指代上，都代表了不好的人。
1、养痈遗患 [ yǎng yōng yí huàn ] 留着毒疮不去医治，就会成为后患。比喻纵容包庇坏人坏事，结果会遭受祸害。
出处：《后汉书・冯衍传》李贤注引冯衍《与妇弟任武达书》：“养痈长疽，自生祸殃。”
翻译：留着坏人不去收拾，早晚自己也受连累。
2、养虎遗患 [ yǎng hǔ yí huàn ] 比喻纵容坏人，给自己留下祸患。
出处：《史记・项羽本纪》：“今释弗击；此所谓‘养虎自遗患’也。”
翻译：如今释放了他却不追击，这就是所谓的“养虎自遗患”（比喻放纵敌人，遗留祸患）啊。
扩展资料
反义词：
1、防微杜渐 [ fáng wēi dù jiàn ] 在错误或坏事刚露出苗头时就及时制止，不让它发展。微：微小，指事物的苗头。杜：堵。渐：事物发展的开端。
出处：《后汉书・丁鸿传》：“若敕政责躬；杜渐防萌；则凶妖销灭；害除福凑矣。”
翻译：如果整治政权自我责备（批评），防微杜渐，那么凶兆妖邪就会消失，祸害灭除而福气就会来到了。
2、未雨绸缪 [ wèi yǔ chóu móu ] 意思是说，在天还没下雨的时候，就修补好房屋的门窗。后用以比喻事先做好准备。绸缪（chóumóu）：修补。
出处：明・朱柏庐《治家格言》：“宜未雨而绸缪；毋临渴而掘井。”
翻译：应该在天还没下雨的时候，就修补好房屋的门窗；不要渴了的时候才想起来挖井。
（一）养虎遗患和“养痈遗患”；都可比喻姑息坏人；自己受害。但“虎”比作敌人或坏人；并只用于他人；“痈”比作坏人坏事；不仅用于人；也用于事；不仅用于他人；也能用于自己。

文章标签：

来自：养虎遗患

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/e457d2f9ca3218a0e2206c58 [复制]