边韶先生这篇文言文翻译


翻译:
边韶,字孝先,陈留人啊,以文章出名,教授几百人,有口辩.在白天和衣而睡,学生私下嘲讽的说:“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠。”
韶暗中听到的,立刻回答说:“边是姓,孝为先;腹便便,五经笥;只想睡觉,考虑经验;入睡与周公托梦,静与孔子同思。老师而嘲讽,出什么典籍记?”嘲笑的非常羞愧。
原文:
边韶,字孝先,陈留郡浚仪县人。以写文章著名,教授学生几百人。边韶有口才,曾经白天假卧,学生们暗暗地嘲笑道“:边孝先,腹便便,懒读书,只想眠。边韶悄悄地听了,应时回答道:边为姓,孝为字。腹便便,《五经》笥。
只想眠,思经事。寐与周公通梦,静与孔子同意。师而可嘲,出何典记。嘲笑他的学生,惭愧无地自容。边韶的才华敏捷,大多如此。
此文出自南宋・范晔《后汉书 卷八十上 文苑列传第七十上》
扩展资料
写作背景:
范晔以《东观汉记》为基本史料依据,以华峤书为主要蓝本,吸取其他各家书的长处,删繁补缺,整齐故事,超越众家,后来居上。
所以到了唐代,范晔《后汉书》取代《东观汉记》,盛行于世。而诸家《后汉书》,除袁宏《后汉纪》外,都相继散亡。于是范晔《后汉书》成为现在研究东汉历史的最基本的依据。
元嘉二十二年(445年),当他完成了本纪、列传的写作,同时又和谢俨共同完成《礼乐志》、《舆服志》、《五行志》、《天文志》 、《州郡志》等五志的时候。
有人告发他参与了刘义康的篡位阴谋,因此下狱而死。谢俨怕受牵连,毁掉了手中的志稿,使《后汉书》只有纪传部分流传了下来。
作者简介:
范晔(公元398年―公元445年),南朝宋史学家,字蔚宗,顺阳(今河南南阳淅川县)人。官至左卫将军,太子詹事。
范晔的家庭有着正宗的家学传统。范汪“博学多通,善谈名理”,撰有《尚书大事》二十卷,《范氏家传》一卷,《祭典》三卷以及属于医学棋艺的著作《范东阳方》一百零五卷,《棋九品序录》一卷等。
范宁尝作《古文尚书舜典》一卷,《尚书注》十卷,《礼杂问》十卷,《文集》十六卷,尤以《春秋
边韶,字孝先,陈留人啊,以文章出名,教授几百人,有口辩.在白天和衣而睡,学生私下嘲讽的说:“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠.”韶暗中听到的,立刻回答说:“边是姓,孝为先;腹便便,五经笥;只想睡觉,考虑经验;入睡与周公托梦,静与孔子同思.老师而嘲讽,出什么典籍记?”嘲笑的非常羞愧.

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/e09593625707854a6f1e8196 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过