军队打得过杀人蟹吗?


杀人蟹”通常指甘氏巨螯蟹(Macrocheira kaempferi)。这种已知世界上现存体型最大的甲壳类动物生活于深海底层。由于没有游泳肢以及气室或气囊,甘氏巨螯蟹完全不具备游泳或浮水的能力,只能在海底以不快的速度爬行觅食。那么它是如何“杀人”的呢?其实,“甘氏巨螯蟹杀人”源于一个翻译上的失误。和许多蟹类动物一样,甘氏巨螯蟹有食腐的习性,常在海底捡食各种动物的腐尸,所以它在英文中有一个俗名是“Dead Man Crab”。然而,“Dead Man Crab”在传入中国时被人错误地翻译为“杀人蟹”,随即又衍生出了一些子虚乌有的故事,这才有了“杀人蟹杀人”一说。实际上,甘氏巨螯蟹非但杀不了人,在其主要分布的日本海域还时常被当地渔民擒获,沦为人类的食物或水族馆的“阶下囚”。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/e0922cee0f53b1d0c7ee2ce6 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过