“近者悦，远者来”的原文及译文是什么？

原文：
叶公问政。子曰：“近者悦，远者来。”译文：
叶公问怎样治理政事。孔子说：“让国内的喜悦，让国外的人来投奔。”
赏析：近者悦，远者来。内政外交，一语囊括。近者悦是因为国力强盛，人民安居乐业，生活蒸蒸日上；远者来是因为声名远扬，外交辉煌。朱熹说得好：“被其泽则悦，闻其风则来。然必近者悦，而后远者来也。”（《论语集注）卷七）所以，首先是要为人民谋幸福，增强国力，使“近者悦”。不然的话，“远者来”是要来，但不是来投奔，而是如“八国联军”一般来侵略了。国耻未忘。能不使“近者悦”而后“远者来”吗？
出自《论语》是孔子与其弟子的语录结集，儒家重要经典之一。结集工作是由孔子门人及再传弟子完成的。《论语》名称的来由,班固《汉书・艺文志》说:“《论语》者,孔子应答弟子时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也。当时弟子各有所记。夫子既卒,门人相与辑而论纂,故谓之《论语》。”这一说法，大体可信。原始记录杂出于众手，最后编定当在战国初期，以曾参门人为主。

近悦远来，带你一分钟了解近悦远来的意思

文章标签：

来自：近悦远来

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/e040ed966ab82ee9c6b7ac32 [复制]