什么叫"剽窃"

　　究竟什么叫剽窃？　　------------------------------------------　　来到澳洲刚开始我的硕士课程时，第一节课系里就告诉我们，剽窃（ plagarism）在这里是一项非常严重的违纪现象，如果任何学生有剽窃行为，轻者该门课程的成绩废掉，重新修，重则将会被学校开除学籍。　　我后来发现，澳洲学校关于剽窃的概念和国内剽窃的概念相去甚远。这里，任何一句不是你本人的话、不是你本人原创的观点，都必须在论文内标出该文章的作者、在书中的页码以及该书出版的年代，然后在文章最后的参考书目里要标出：作者、书名、年代、出版社的名称等，以方便他人查看。　　而在国内，只有大段大段、丝毫不加修改的抄录才真正算的上是剽窃。而在这里，即使你仅仅引用了一句话、或者复述了其他人的话而没有标明出处，就已经算是剽窃了，更不用说大段大段地抄录了。　　许多国内的学生一开始并不适应这种做论文的方式，习惯了国内教育的我们并不认为引用也是一种剽窃，确切地说，并不认为引用了而不标明出处是一种剽窃。我在大学的时候就经常听说学生在做毕业论文的时候，找一些专业的杂志，估计在老师不可能参考到的版本上进行大段大段地摘录，最后的毕业论文还得了优。　　在澳洲有一个不争的事实是老师对中国学生的“歧视”，其中很明显的表现就是认为中国学生的剽窃现象非常严重。而且澳洲的老师也非常清楚，中国国内对“剽窃”的定义和态度。这种歧视给中国学生带来很大的心理压力，虽然受到置疑的学生都有申诉的权利，但还是有很多学生表示对此表示不满。　　其实并不是中国的学生天生就喜欢剽窃，或者对剽窃不够重视，而是我们对剽窃的定义不够严格。久而久之，不是自己的东西也会无意识拿来用了。这在给许多故意剽窃者以可趁之机的同时，也使得论文本身的真实性和严谨性大大下降。　　所以，在逐渐习惯了澳洲做参考书目的格式和方法之后，我在完成由于课程内有一些论文要求时，也自觉提高了对摘录的规范操作。　　撰稿顾波