张口闭口“信达雅”?请先搞明白什么是“雅”

综合考虑严复时代和今天的语言环境,我们可以给“信达雅”的“雅”划定一个尺度,那就是合符当代语言规范的、按照当时的主流审美标准来看比较高雅的、不同于流俗的语言。用这个尺度来衡量,文章开始举出的所谓译文真不能算是“雅”。至于“...

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/dee7c1283f5c3cf9668a0933 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过