四川人说的仙人板板是啥子意思?

先人板板：即祖先的棺材板或祖先的灵位。在实际口语使用中常用作“我日你先人板板”，表示对他人祖先的侮辱，借以骂人。
后来省略为“先人板板”，武汉人省略为“个板板滴”，同“先人板板”，表示骂人或表示无奈、惊奇。也形容自己对对方没有办法。
扩展资料
辨析：按照意义来说，原来应该是先人板板，由于使用电脑时输入法词条顺序影响，后来常常被写为“仙人板板”，其实是错误写法。
举例：给你一个情景：例如你儿子回家不做作业，只顾看电视，你回来之后气得不行，很无奈，就会说，我的小祖宗啊，你怎么还不写作业啊。四川人就会说：先人板板，你为啥子还不做作业！
仙人板板，意为灵牌或棺材板，出自西南官话。川贵鄂渝地区常用骂人词，也用作表惊叹意，无奈意，拿对方没办法。
有责怪的意思，有无奈的意思，也有骂人的意思，这就要看在说这句话时此人是出于什么样的情绪和状态。
“先人板板”是一句泸州方言俗语，也是整个四川，甚至云、贵、湖南、湖北都通用或类似的一句话。在北方断然没有这种说法，但是在我们这个地方，它的使用率曾经很高。当然到了今天老一辈人说为主，年轻人都不清楚。原因大概是因为，今天这个东西都基本消失了。
“先人板板”，有人写成“仙人板板”，显然“仙人”和“先人”，音同意思和字是不同的。仙人指的是神仙，先人则是祖宗的意思。
辨析
按照意义来说，原来应该是先人板板，由于使用电脑时输入法词条顺序影响，后来常常被写为“仙人板板”，其实是错误写法。
举例
给你一个情景：例如你儿子回家不做作业，只顾看电视，你回来之后气得不行，很无奈，就会说，我的小祖宗啊，你怎么还不写作业啊。四川人就会说：“先人板板，你为啥子还不做作业！”

文章标签：

来自：仙人板板是啥意思

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/dd070c0d2f4ef66c348a4f0e [复制]