但使龙城飞将在中但是什么意思

这句诗中的“但”是只要的意思。这句诗出自《出塞》,作者是唐代诗人王昌龄,全诗为:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。“但使龙城飞将在”,整句诗的意思是:只要龙城的飞将军李广还在。
但使的意思是只要、倘若。
原句的意思是倘若龙城的飞将李广如今还在。原句出自于唐代王昌龄的《出塞二首・其一》
出塞二首・其一
【作者】王昌龄 【朝代】唐
译文对照
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文 注释
但使龙城飞将在的意思
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/d908f89e2e586337159edd79 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过