胯下之辱――资治通鉴 文言文翻译
《史记・淮阴侯列传》 译文 (胯下之辱部分) 淮阴侯韩信,是淮阴人。当初为平民百姓时,贫穷,没有好品行,不能够被推选去做官,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人家吃闲饭,人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭,接连数月,亭长的妻子嫌恶他,就提前做好早饭,端到内室床上去吃。开饭的时候,韩信去了,却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下,居然离去不再回来。 韩信在城下钓鱼,有几位老大娘漂洗涤丝棉,其中一位大娘看见韩信饿了,就拿出饭给韩信吃。几十天都如此,直到漂洗完毕。韩信很高兴,对那位大娘说:“我一定重重地报答老人家。”大娘生气地说:“大丈夫不能养活自己,我是可怜你这位公子才给你饭吃,难道是希望你报答吗?” 淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说:“你虽然长的高大,喜欢带刀佩剑,其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说:“你要不怕死,就拿剑刺我;如果怕死,就从我胯下爬过去。”于是韩信仔细地打量了他一番,低下身去,趴在地上,从他的胯下爬了过去。满街的人都笑话韩信,认为他胆小。 ......(中间省略)汉王被围困在固陵时,采用了张良的计策,征召齐王韩信,于是韩信率领军队在垓下与汉王会师。项羽被打败后,高祖用突然袭击的办法夺取了齐王的军权。汉五年正月,改封齐王韩信为楚王,建都下邳。 韩信到了下邳,召见曾经分给他饭吃的那位漂母,赐给她黄金千斤。轮到下乡南昌亭亭长,赐给百钱,说:“您,是小人,做好事有始无终。”召见曾经侮辱过自己、让自己从他胯下爬过去的年轻人,任用他做了中尉,并告诉将相们说:“这是位壮士。当侮辱我的时候,我难道不能杀死他吗?杀掉他没有意义,所以我忍受了一时的侮辱而成就了今天的功业。”全文译文参考:http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E5%8F%B2%E8%AE%B0%C2%B7%E6%B7%AE%E9%98%B4%E4%BE%AF%E5%88%97%E4%BC%A0%E3%80%8B
从人的胯下钻过去,很耻辱的事情!楼主看这里:
文章标签:
来自:胯下之辱
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/d7a960bbc1eca7968b87bb51 [复制]
猜你喜欢
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
歇后语大全
纸老虎是什么意思?
蘸水钢笔是什么意思?
展览会上的陈列品是什么意思?
炸药库里玩火是什么意思?
夜行人吹哨子是什么意思?
烟囱里拘雀麻是什么意思?
戏台上的演员是什么意思?
蚊子挨人打是什么意思?
王婆坏了磨是什么意思?
土地奶奶跟王母娘娘比美是什么意思?
铁树开花是什么意思?
水牛的一生是什么意思?
屎壳郎打饱嗝儿是什么意思?
拾钱出告示是什么意思?
扫帚写家书是什么意思?
三岁小孩贴对联是什么意思?
去了咳嗽添了喘是什么意思?
青蛙跳到热鏊(是什么意思?
秦桧杀岳飞是什么意思?
破罐子是什么意思?
藕炒韭菜是什么意思?
南瓜地里种豆角儿是什么意思?
牧人不刮胡子是什么意思?
木勺炒豆子是什么意思?
木脑壳流眼泪是什么意思?
母猪嘲笑马脸长是什么意思?
米汤煮芋头是什么意思?
庙台上长草是什么意思?
茅草棚里摆沙发是什么意思?
卖布不用尺是什么意思?
麻秆做屋梁是什么意思?
卖花圈的咬牙是什么意思?
两个琵琶一个调是什么意思?
口袋里买猫是什么意思?
砍倒的柳树是什么意思?
拉车拉到路边边是什么意思?
接彩球的乞丐是什么意思?
叫花子亮相是什么意思?
脚夫的腿,说书的嘴是什么意思?
见了官老爷叫舅是什么意思?
荷包里冒烟是什么意思?
河里的泥鳅种,山上的狐猩王是什么意思?
喝酒不吃菜是什么意思?
鬼遇张天师是什么意思?
黄鼠狼借鸡是什么意思?
二四六八十是什么意思?
二流子打鼓是什么意思?
撑船不要篙是什么意思?
被窝里耍拳是什么意思?
搬石头打脑壳(脑袋)是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过