《出师表》“先帝创业未半而中道崩殂” 一段怎么翻译?
原文:
先帝创业未半而中道崩殂, 今天下三分, 益州疲弊, 此诚危急存亡之秋也。 然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身于外者, 盖追先帝之殊遇, 欲报之于陛下也。 诚宜开张圣听, 以光先帝遗德, 恢弘志士之气, 不宜妄自菲薄, 引喻失义, 以塞忠谏之路也。
译文:
先帝创业还没有完成一半,就中途去世了。如今天下分为三国,我们蜀汉国立困弊,这真是危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈,忠心的将士在外舍身忘死,这是因为他们追念先帝的特殊恩遇。想在您的身上进行报答。您应该广泛听取臣下的意见,以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气,不应当妄自菲薄。援引不恰当的譬喻,以堵塞忠言进谏的道路。
《出师表》出自于《三国志・诸葛亮传》卷三十五,是三国时期(227年)蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏 夺取长安(今汉长安城遗址)之前给后主刘禅上书的表文。
这篇表文以议论为主,兼用记叙和抒情。以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室 还于旧都;同时也表达自己以身许国,忠贞不二的思想。全文既不借助于华丽的辞藻,又不引用古老的典故,多以四字句行文。
文章标签:
来自:先帝创业未半
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/d63d0eb73ca6df816e2f912b [复制]
猜你喜欢
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
歇后语大全
揍鸡毛是什么意思?
钟馗嫁妹是什么意思?
鸭子头上长疮是什么意思?
绣花枕头稻草心是什么意思?
绣花姑娘的手艺是什么意思?
小胡同里遇仇人是什么意思?
小鬼梦里做皇上是什么意思?
王麻子的剪刀是什么意思?
土地爷的胳膊是什么意思?
头戴背篓进城隍庙是什么意思?
铁人不怕棍是什么意思?
水浇石灰船是什么意思?
摔跟头捡票子是什么意思?
生就的尾巴长就的相是什么意思?
三眼枪打兔子是什么意思?
三分人才七分鬼是什么意思?
缺口镊子是什么意思?
婆婆给爹爹做鞋是什么意思?
糯米团滚芝麻是什么意思?
脑门上挂算盘是什么意思?
聋子戴耳机是什么意思?
盲人纺纱是什么意思?
卖西瓜的碰到卖王八的是什么意思?
鲤鱼戴斗笠是什么意思?
老虎头上拉屎是什么意思?
俊女嫁痴汉是什么意思?
磕完头撒供是什么意思?
开水锅里煮寿星是什么意思?
金鱼缸里钻泥鳅是什么意思?
花果山的猴子是什么意思?
葫芦上架是什么意思?
河心的船是什么意思?
耗子嫁猫是什么意思?
黄鳝过河滩是什么意思?
黄连水洗头是什么意思?
风吹钟声花里过是什么意思?
飞机上跳舞是什么意思?
对着墙壁走路是什么意思?
豆饼做豆腐是什么意思?
大雾笼罩山腰是什么意思?
初七八的月亮是什么意思?
丑女嫁丑汉是什么意思?
池塘里摸菩萨是什么意思?
城隍爷的马是什么意思?
裁缝撂(li是什么意思?
布机上的棉线是什么意思?
编幅看太阳是什么意思?
半天抓云是什么意思?
巴掌被蚊咬是什么意思?
八十岁公公耍猴子是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过