文言文 《知人善任》 翻译
皇帝在洛阳南宫设置酒席。皇上说:“各位彻候(官职名)、将领不要对我有所隐瞒,都说说自己的看法。我为什么能得到天下呢?项羽为什么失去天下呢?”高起、王陵两人回答说:“您对待别人傲慢轻侮,项羽对待别人仁爱尊重。但是您派人攻占城池土地,投降或者被攻克的(土地),您就赏赐给有功的将领,和天下人一同受益。项羽妒贤嫉能,谋害有功劳的,猜疑贤能的人,别人战胜了也不赏赐人家功劳,下级攻占了土地也不和他分享,这就是他失去天下的原因。”皇上说:“你们只知道一方面,不知道另一方面。在营帐里谋划决策,在千里之外决定胜负,我不如张良;平定国家、安抚百姓,发放粮饷,不断绝运输粮食的道路,我不如萧何;率领百万军队,开战就一定能取胜,攻打就一定能打下,我不如韩信。这三人都是人杰,我能使用他们,这就是我能得到天下的原因。项羽有一个范增却不能用他,这就使他被我擒住的原因。”群臣心悦诚服。
参考译文: 鞠咏做进士,凭借文学功底跟从王公化基学习,到王公主管杭州,咏及第,升咏做大理评事,主管杭州仁和县。鞠咏将到任,先把书和自己作的诗寄给王公,来感谢往常对自己的激励,现在又做官吏,借此可以文字互相娱乐,王公不答应。到了咏到任后,王化基对他一点也不加礼遇,而是非常急切地考核其公务。鞠咏大失所望,于是不再把他当作知已,而专门学习做官吏的事,那以后,王化基升为参知政事,没有把咏推荐,有人间原因,回答说:“凭咏的才能,不用担心将来不显达,担心的是盛气骄人,我所以压抑他,来成全他的德行罢了。”鞠咏听到以后,开始把王化基当作真正相知的朋友。
参考译文: 鞠咏做进士,凭借文学功底跟从王公化基学习,到王公主管杭州,咏及第,升咏做大理评事,主管杭州仁和县。鞠咏将到任,先把书和自己作的诗寄给王公,来感谢往常对自己的激励,现在又做官吏,借此可以文字互相娱乐,王公不答应。到了咏到任后,王化基对他一点也不加礼遇,而是非常急切地考核其公务。鞠咏大失所望,于是不再把他当作知已,而专门学习做官吏的事,那以后,王化基升为参知政事,没有把咏推荐,有人间原因,回答说:“凭咏的才能,不用担心将来不显达,担心的是盛气骄人,我所以压抑他,来成全他的德行罢了。”鞠咏听到以后,开始把王化基当作真正相知的朋友。
文章标签:
来自:知人善任
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/d48b391eedfa57d3b70cac0c [复制]
猜你喜欢
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
歇后语大全
做梦变蝴蝶是什么意思?
嘴唇上贴膏药是什么意思?
竹管里看天是什么意思?
炸药库里玩火是什么意思?
野兽当家是什么意思?
洋鬼子进村是什么意思?
胸前害疮,背后流脓是什么意思?
瞎子敬神是什么意思?
捂着屁股过河是什么意思?
无舵的船是什么意思?
污水坑里竖旗杆是什么意思?
乌龟遭棒打是什么意思?
头发丝上刻仕女图是什么意思?
唐三藏撞见牛魔王是什么意思?
孙猴七十二变是什么意思?
数九寒天穿裙子是什么意思?
生吞蜈蚣是什么意思?
晒裂的葫芦是什么意思?
沙坝上写字是什么意思?
三九穿单褂是什么意思?
七窍通六窍是什么意思?
七个婆婆拉家常是什么意思?
葡萄汁充花露水是什么意思?
破皮球缝帽子是什么意思?
披麻袋上朝是什么意思?
泡软的豆子是什么意思?
棉花铺失火是什么意思?
麻袋绣花是什么意思?
没框的算盘珠是什么意思?
老爷坐马桶是什么意思?
龙宫里造反是什么意思?
癞痢头上长肿瘤是什么意思?
捆绑的夫妻是什么意思?
叫花子讨饭是什么意思?
夹道里摆酒席是什么意思?
虎头蛇尾是什么意思?
荷叶包鳝鱼是什么意思?
凤凰站在凉亭上是什么意思?
肚子里磨刀是什么意思?
貂婵嫁吕布是什么意思?
大闺女的围巾是什么意思?
床底下吹号是什么意思?
吃不来烧红薯是什么意思?
城隍爷扑蝴蝶是什么意思?
炒面捏窝窝(窝窝头。玉米面、高梁面等做的食物,略呈圆锥形,底下有窝儿)是什么意思?
曹操张飞打哑谜是什么意思?
菠菜煮豆腐是什么意思?
鼻子里插大葱是什么意思?
抱着孩子拜天地是什么意思?
半空中骑马是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过