“事过境迁”还是“时过境迁”?

都对。
 时过境迁
【解释】:迁:变动。随着时间的推移,情况发生变化。
【出自】:蔡东藩、许廑父《民国演义》第一0六回:“凡我国民,应尽吾雪耻这天职,并望勿为五分钟之热度,时过境迁,又复忘怀,则吾国真不救矣。”
【近义词】:天翻地覆、彼一时,此一时、水流花落、事过境迁、记忆犹新、明日黄花、物是人非
【译文】:
事过境迁
【解释】:境:境况;迁:改变。事情已经过去,情况也变了。
【出自】:清・颐琐《黄绣球》第三回:“黄绣球与黄通理事过境迁,已不在心上。”
【译文】:黄绣球和黄通理事过境迁,已经不在心上。
扩展资料:
 时过境迁近义词
天翻地覆
【解释】:覆:翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。
【出自】:唐・刘商《胡笳十八拍》六:“天翻地覆谁得知?如今正南看北斗。”
【译文】:谁能知道天翻土地覆盖?如今正南面看北斗。
明日黄花
【解释】:黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
【出自】:宋・苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
【译文】:相逢不用忙回家去,第二天黄花蝶的愁苦。
物是人非
【解释】:东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。
【出自】:宋・李清照《武陵春》词:“物是人非事事休,欲语泪先流。”
【译文】:东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了。
“ 时过境迁”与“事过境迁”这两个词仅一字之差,都有情况发生变化的意思,但在表情达意上却各有内涵,前者重在时间,而后者重在事件,在运用时应加以思量,决不能信手一书。 时过境迁:随着时间的推移,情况发生变化。【出自】:蔡东藩、许廑父《民国演义》第一0六回:“凡我国民,应尽吾雪耻这天职,并望勿为五分钟之热度,时过境迁,又复忘怀,则吾国真不救矣。” 事过境迁:事情已经过去,情况也变了。【出自】:清・颐琐《黄绣球》第三回:“黄绣球与黄通理事过境迁,已不在心上。”
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/d2314116e09767be2487643d [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过