求文言文翻译：公府庾廪委(实),粟红贯朽,足支九年

公府庚禀,委粟红贯朽, 大扩大了货币征收范围,对于明中后期的商品货币经济发展, 有重要影响, 使农民对国家的人身依附关系进一步有所削弱, 劳动力商品化趋势日益增强。总之,“一条鞭法”的改革其历史意义十分深远, 它不仅对明王朝的发展起了积极作而且对我国赋税制度的发展亦有深远影响。当然,明代田赋制度的改革, 也和其他制度一样, 不可能解决封建社会的根本矛盾。“一条鞭法”的推行, 尽管一度起了有利于经济发展的作用, 但它的局限性亦是明显的。一是社会的痼疾, 二是“一条鞭法”自身的弊病。 “一条鞭法”自身而言,该法将各种随田起征的赋役合并征收, 手续固然简便, 但纳税人无从确切知道所纳何税, 致使胥吏得以上下其手, 洒派增减, 弊病百端。同时,“一条鞭法”未能彻底庖除丁银的征纳, 说明了“一条鞭法”的赋役合一也极不彻底。大体上说, 明朝的“一条鞭法”是以固定支出摊派于丁、田两项, 常有变动,丁税、地税则不能彻底合一。
公府的仓库库存非常充足，粟米已经发红，钱串已经腐朽，能够支撑九年的开支。

文章标签：

来自：红腐贯朽

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/d1f6cc41744dd43982b4fdb3 [复制]