求帮翻译这句话《周易・系辞下》:“几者动之微,吉...
“几者”是指发现了不好苗头或是预感到灾祸将至的人.“动”可直译变动,也可引伸一下就是指 预见到不好事件将发生的人 明里暗地 所做的全部行为.这个“动”是动词也可作名词,根据前面的解释,译作 变动 那就是动词,译作 所做的全部行为 那就是名词.“微”是指上面的“动”的范围,虽然“微”有小的意思,但现实生活中不一定是小范围的动作,我们看《周易》要时刻谨记“易”的精髓.这里之所以用“微”是想起到强调的作用,告诉人们避免灾难并没有那么难,其实很简单~!“吉”是指聪明、有远见、识大体等等.“先见者”是指预先看到事态往不好方向发展的人.这里探讨一下,历史中乃至现今社会,能预见到不好发展方向的人其实很多,那这个“先见者”是指谁呢?!应是指 预见到了,并努力挽回不良事态发展或自身避开灾祸的人,也就是具体实施的人,而只是预见到了,却不行动的人不能称之为“吉”.“君子”这里的君子大到指开明君主,小到指聪明、有远见的一般人,绝不是指那些饱读诗书的儒雅学士.饱读诗书的学者不一定聪明、有远见.“见几”指发现了不良事态的苗头,亦或是机遇等等,总之就是一种发现或觉察到介于正反两面的时机.“作”指行动,有作为,有准备等等.“俟”指等待,在这里可以引伸一下,也可指观望,所谓观望就是指先看看事态发展得怎么样,是有利于自己的,还是不利于自己的.“终日”在这里可以指时机错过的日子,也可指遥遥无期,还可指不得不做出决断的日子,等等等等若要我直接翻译成一句话给你,那不可能,本身《周易》讲的就是“穷则变,变则通,通则久”,强调的就是“易变乃久”的道理.上面那句话我可以放在不同环境下解释出不同的意思.但其真正的意义则是“只可意会不可言传”的.这就是《周易》的魅力所在.读懂了就是自己的,不懂的那就是云里雾里神似天书.这里不是吹嘘我看得懂《周易》,只是想说,《周易》这本书其实没必要深究里面的每一句话,只要读懂个大概,知其五分意就行了,剩下的就靠自己揣摩了.就拿你提的这句,我刚见时,只知其两分意,思考一下,又知晓一些,再回想一下历史沉浮、名人事迹,恩~~~,我明白了它的意思了,所以我这才敢出来写译.若满意,请采纳一下,谢谢
【原文】几⑴者动⑵之微,吉之先⑶见⑷者也。君子见几而作,不俟⑸终日⑹。【译文】几是人们参与社会活动的隐微情况,是对吉祥结果的预先见识。君子见识到事物的隐微情况就开始行动,不等待,长久这样做。注释:⑴“几”隐微。《周易・系词上》:“夫易,圣人之所以极深而研几也。”⑵“动”活动。《论语・雍也》:“知者动,仁者静。”⑶“先”前,时间或次序在前。以先国家之急。――《史记・廉颇蔺相如列传》⑷“见”见识。张融《与豫章王嶷
文章标签:
来自:见几而作
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/cfe6910d5d067f9f2f505161 [复制]
猜你喜欢
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
歇后语大全
芝麻地里的烂西瓜是什么意思?
沼泽地里的推土机是什么意思?
枣木梆子是什么意思?
云缝里的日头是什么意思?
一堆乱树枝是什么意思?
演员化装是什么意思?
蚊子飞到电灯上是什么意思?
头上长犄角是什么意思?
头上插草标(插在欲售之物上表示出卖的草棍儿)是什么意思?
铁匠夸徒弟是什么意思?
三个菩萨两炷香是什么意思?
起重机吊竹篮是什么意思?
暖酒不喝喝卤水是什么意思?
炮筒里装针是什么意思?
判官办案是什么意思?
你有秤杆我有砣是什么意思?
木匠丢了墨线是什么意思?
庙堂里算命是什么意思?
猫儿扒琵琶是什么意思?
茅坑里的蛆是什么意思?
蚂虾尥蹶子(li是什么意思?
卖木脑壳被贼抢是什么意思?
乱弹琴是什么意思?
买了麻花不吃是什么意思?
老鸦背上插花翎是什么意思?
立春响雷是什么意思?
烂脑瓜戴上新毡帽是什么意思?
老槐树枯了心是什么意思?
烂蒲扇打人是什么意思?
蜡烛的一生是什么意思?
快嘴婆婆是什么意思?
看《三国》掉泪是什么意思?
姐俩回娘家是什么意思?
黑泥鳅钻进金鱼缸是什么意思?
高山上的青松是什么意思?
刚出笼的馍馍是什么意思?
风前蜡烛是什么意思?
黄忠出阵是什么意思?
黄狗当马骑是什么意思?
二郎神吹笛子是什么意思?
对门吹笛子是什么意思?
肚痛埋怨帽子单是什么意思?
东北的二人转是什么意思?
吊死鬼瞪眼是什么意思?
倒闲话,落不是是什么意思?
大网眼捕鱼是什么意思?
大年三十看皇历是什么意思?
吃瓜子是什么意思?
被封住了嘴巴是什么意思?
棒子面做蛋糕是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过