上海话“册那”到底是什么意思?
.无具体意义,仅表示心情不爽。“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)……”。
册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。
温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,老子比你还厉害。”
如今,”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。
举例,A对B说:“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那,哪里有了?”
扩展资料:
1、20世纪20年代,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册乃(那)娘。
2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少):
3、吴语初始既为一种口头语,谁操谁的对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。
4、而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便相形而出了。
参考资料:百度百科――册那
1.“册那”,是经典沪骂的最精简形式,它的全称是“我册那娘只B”。 2.沪人在沪骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册那娘。 3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感,于是有了如下变种: 嵌字法---我册那个娘 添字法---我册那娘起来 嵌字添字法---我册那个娘个起来 4.沪语初始既为一种口头语,对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。 5.而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便应运而生了。 6.精简至此,“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真行动,真辱骂之意,如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。
文章标签:
来自:册那是什么意思
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/ce08a95d5cb28be039b87526 [复制]
猜你喜欢
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
歇后语大全
造屋请箍桶匠是什么意思?
灶门口栽杨树是什么意思?
圆珠笔蘸墨水是什么意思?
羊拉屎是什么意思?
悬崖上扭秧歌是什么意思?
小媳妇是什么意思?
小偷进牧场是什么意思?
小胡同扛毛竹是什么意思?
无头的苍蝇是什么意思?
网中抓鱼是什么意思?
兔子驾辕牛打套是什么意思?
铁刷子抓痒是什么意思?
铁耙搔痒痒是什么意思?
唐伯虎进宁王府是什么意思?
寿星老儿练琵琶是什么意思?
寿星戴风帽是什么意思?
石头压咸菜是什么意思?
森林里野炊是什么意思?
人死大夫到是什么意思?
牵着骆驼赶着鸡是什么意思?
捏着鼻子吃葱是什么意思?
破棉袄是什么意思?
屁股上拴石头是什么意思?
抛球招亲是什么意思?
尿壶烫酒是什么意思?
尼姑有喜是什么意思?
能干他娘哭半夜是什么意思?
蜜蜂蛰人是什么意思?
门角安电扇是什么意思?
麻秆手仗是什么意思?
买面的进了石灰店是什么意思?
满堂儿孙是什么意思?
龙王爷出阵是什么意思?
老鼠跑进食盒里是什么意思?
老鼠偷拖西瓜是什么意思?
鲤鱼吃秤砣是什么意思?
见狗扔骨头是什么意思?
黄豆煮豆腐是什么意思?
孩子的节日是什么意思?
光腚(出叩臀部)穿皮袄是什么意思?
黄连水洗头是什么意思?
粪船过江是什么意思?
飞机翻跟头是什么意思?
二愣子抓吃烂芝麻是什么意思?
断了腿的蛤蟆是什么意思?
吹起来的肥皂泡是什么意思?
裁缝铺的衣服是什么意思?
崩鼻子戴眼镜是什么意思?
白眼狼戴草帽是什么意思?
八字写一撇是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过