橘逾淮为枳的原文
橘逾淮为枳晏子将使⑵楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏(yàn)婴,齐之习辞⑶者也。今方来⑷,吾欲辱之,何以也⑸?”左右对曰:“为⑹其来也,臣请缚(fù)一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐⑺?’曰:‘坐盗。’”晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣(hān)⑻,吏二缚一人诣(yì)⑼王,王曰:“缚者曷(hé)⑽为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固⑾善盗乎?”晏子避席⑿对曰:“婴闻之,橘生淮(huái)南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实⒀味不同。所以然者何⒁?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶(yé)?”王笑曰:“圣人非所与熙(xī)也(15),寡人反取病焉⒃。”(16) (1)选自《晏子春秋・内篇杂下》。晏子,春秋时期齐国政治家。枳(zhǐ),也叫枸橘。(2)使:出使。(3)习辞:善于辞令,很会说话。(4)方来:将要来。(5)何以也:用什么办法呢?(6)为:于,在。(7)何坐:犯了什么罪。坐,犯了……罪。(8)酒酣:喝酒喝得正高兴时。酣,痛快(9)诣(yì):谒见,拜访,拜见。(10)曷:同“何”,什么。(11)固:本来。(12)避席:离开座位。(13)其实:它们的果实。其,它们,代指橘和枳。实,果实。(14)所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以,...的原因。(15)得无:莫非。(16)圣人非所与熙也:圣人是不可以随便戏弄的。熙,同“嬉”,戏弄。(17)反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱(18)盗 :偷盗。(19)徒:只是,仅仅。(20)闻:听说。(21)善:善于,擅长。(22)赐:赏赐。(23)谓:对......说。(24)缚:捆绑。(25)得无楚之水土使民善盗耶:得无......耶?固定格式。译为:莫非(26)辱:羞辱。(27)逾:越过。(28)为:成为,变成。(29)左右:亲近的侍卫,大臣。(30)过:经过。(31)行:行走。(32)者:......的原因。(33)为(何“为”者也?):做,干。(34)于(今民生长“于”齐不盗):在。(35)取:获得,招致。(36)则:就。(37)取病:自讨没趣;自取其辱 取:招致(38) 将:将要(39) 请:请允许我(做某事)(40)避席:离开座位 ⑴曷(hè):通“何” ,什么。⑵熙(xī):通“嬉”, 戏弄。 晏子将要出使楚国。楚王听说了这件事以后,对身边的侍卫、大臣们说:“晏婴是齐国善于辞令的人。现在他将要来,我想要羞辱他,(你们说)应该用什么办法呢?”身边的侍卫、大臣们回答说:“在他到来的时候,请让我们捆绑一个人,在大王您面前走过,(这时)大王您就问:‘这是什么人?’(我们便)回答说:‘是齐国人。’大王(您于是再)问:‘(他)犯了什么罪?’(我们就)回答说:‘(他)犯了盗窃罪。’”(不久)晏子到了(楚国),楚王赏赐给晏子酒喝。喝酒喝得正高兴时,两个官吏捆绑着一个人拜见楚王。楚王问道:“捆着的人是什么人?”(官吏)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷盗的罪。”楚王(嘲笑地)看着晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子离开座位(严肃地)回答说:“我听说过这样的事,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,(它们)只是叶子相似,(但)它们的果实味道却不一样。这样的原因是什么呢?(是因为淮南淮北的)水土不同啊。现在老百姓生长在齐国不偷盗,(可是)进入楚国就偷盗,莫非是楚国的水土使他变得善于偷盗吧?”楚王苦笑着说:“圣人是不可以随便戏弄的,我反而自取其辱了。”
文章标签:
来自:淮橘为枳
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/cc5cbdc8c78fb519afae0395 [复制]
猜你喜欢
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
歇后语大全
灶门口栽杨树是什么意思?
一嘴吞了个鞋帮子是什么意思?
要饭的走到崖边上是什么意思?
推开窗户是什么意思?
铁匠开炉是什么意思?
笋壳套牛角是什么意思?
孙悟空听见紧箍咒是什么意思?
死胡同里赶大车是什么意思?
水中的鳄鱼,山上的虎豹是什么意思?
十五个小孩打闹是什么意思?
烧红了的煤球是什么意思?
沙滩上盖房是什么意思?
墙头上跑马是什么意思?
千年铁树开了花是什么意思?
骑牛追马是什么意思?
你做生意我教书是什么意思?
泥做的菩萨是什么意思?
尼姑养儿子是什么意思?
脑壳上安电扇是什么意思?
脑袋成了葫芦是什么意思?
穆桂英和杨宗保是什么意思?
魔术师的帕子是什么意思?
落雨天出太阳是什么意思?
卖沙锅的摔跤是什么意思?
铃铛掉了舌头是什么意思?
老婆子当兵是什么意思?
蜡烛的一生是什么意思?
烂瓜皮当帽子是什么意思?
腊月里送蒲扇是什么意思?
空手进衙门是什么意思?
九牛爬坡是什么意思?
急需的图章是什么意思?
耗子偷米汤是什么意思?
哈哈镜放在大街上是什么意思?
闺女遇见妈是什么意思?
黄忠出阵是什么意思?
飞机上放鞭炮是什么意思?
冬天吃梅子是什么意思?
电子显微镜是什么意思?
捣蒜剥葱是什么意思?
刀刃上骑车是什么意思?
大象吃蚊子是什么意思?
吹鼓手丢唢呐是什么意思?
抽大烟的说梦话是什么意思?
吃猪肉念佛经是什么意思?
城隍奶奶烧柴灶是什么意思?
长工家里殓死人是什么意思?
蚕爬扫帚是什么意思?
半身子躺在棺材里是什么意思?
百米短跑是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过