上海话“册那”是什么意思?
“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真辱骂之意,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。
不过随着时代的发展,语言意识逐渐在上海人中展现开来,就此,“册那”也有了主语,称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤。
凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。
扩展资料:
上海常用语
1、脑子坏脱了!
按字面理解的意思就是――智商已下线。
用于开玩笑、自嘲、或其他多种场合,
也是生活中非常常用的一句口语!
2、门槛精
“门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子。
猴子给人的感觉就是精、聪明
因此,门槛精就是形容一个人精明的意思啦!
例:这个小娃娃一点都伐肯吃亏,门槛真精啊!
3、窝色
来自英语单词worse,
意为心情很不好、很郁闷的,
跟上海话另一个词“吼嘶”一个意思。
另外,它跟大家很熟悉的"伐开心"也是同义词!
.无具体意义,仅表示心情不爽。“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)……”。
册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。
温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,老子比你还厉害。”
如今,”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。
举例,A对B说:“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那,哪里有了?”
扩展资料:
1、20世纪20年代,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册乃(那)娘。
2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少):
3、吴语初始既为一种口头语,谁操谁的对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。
4、而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便相形而出了。
参考资料:百度百科――册那
文章标签:
来自:上海话册那
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/caf6f0b9a91c579e01efd4a6 [复制]
猜你喜欢
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
歇后语大全
猪八戒的武艺是什么意思?
知了落在粘竿上是什么意思?
灶坑里烧王八是什么意思?
砸子锅碗搬了灶是什么意思?
阎王扮观音是什么意思?
小磨香油拌凉菜是什么意思?
铁棍钓鳖是什么意思?
太湖的虾子是什么意思?
水缸里按葫芦是什么意思?
双脚踏双船是什么意思?
上梁请铁匠是什么意思?
蛆虫变苍蝇是什么意思?
青蛙拴生鞭梢上是什么意思?
牵只羊全家动手是什么意思?
牛驮子搁在羊背上是什么意思?
迫击炮装手榴弹是什么意思?
牛鼻子上的跳蚤是什么意思?
泥鳅吃了石灰水是什么意思?
南来的燕,北来的风是什么意思?
墨里藏针是什么意思?
庙里的木鱼是什么意思?
猫儿扒琵琶是什么意思?
六月天下雪是什么意思?
眉毛上插花是什么意思?
离群的羊羔是什么意思?
老鸹落在猪身上是什么意思?
烂网打鱼是什么意思?
烂麻拧成绳是什么意思?
垃圾堆里的东西是什么意思?
花轿没到就放炮是什么意思?
猴子耍扁担是什么意思?
哼哈二将是什么意思?
耗子上吊是什么意思?
号筒里塞棉花是什么意思?
好人坐班房是什么意思?
过年借礼帽是什么意思?
黄鼠狼的脾气是什么意思?
对天讲话是什么意思?
短木搭桥是什么意思?
端着糨糊上天是什么意思?
电线杆上插土豆是什么意思?
电视上的画面是什么意思?
大师傅蒸馍是什么意思?
大公鸡吃米是什么意思?
醋泡的蘑菇是什么意思?
撑船不要篙是什么意思?
踩着地图走路是什么意思?
玻璃棒槌是什么意思?
殡仪馆里的棺材是什么意思?
百灵戏牡丹是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过