黄子韬一句话,暴露他在潮汕地区,“番薯头”在潮汕方言中是什么意思...

“番薯头”在潮汕方言中就是指一个人反应迟钝、头脑简单的意思。就和普通话中的“笨蛋”差不多，当然，“番薯头”在潮汕方言中是偏中性的词，好朋友和长辈对晚辈中用的最多，别问我怎么知道，因为我是潮汕人，这个词我从小到大听了不下一千遍。
以下内容皆为个人观点，仅供参考！
1.“番薯头”是什么？
“番薯头”翻译过来就是和番薯一样的头，但是！不能就这样理解，应该理解为“脑子跟番薯”，众所周知，番薯这东西，除了可以吃，在很多骂人的词语里面，除了“草”，最常见的应该就是“番薯”了。因为番薯长在地里，而且生长条件又简单，番薯就自然而然的成为了一种“简单”的作物，最后随着文化的发展，番薯的“简单”就被人用到了骂人词汇上。在粤语和客家话中，都有类似的骂人词汇，但需要注意，这个词在朋友和晚辈中使用，可以增加感情，但在陌生人中使用，是会挨打的。特别是对陌生的潮汕人使用。
2.潮汕人经常使用“番薯头”这个词吗？
说多也不多，说少也不少。但基本上不会叫“番薯头”三个字，而是“番薯”或者“薯头”。就像我奶奶，经常就直接叫我“薯头”，当然，这并不是在骂人。像朋友之间，大部分时间也是这么叫的，因为对于朋友来说，彼此心里都清楚，这不是骂人，这话也不“脏”。所以在潮汕，基本上每个人时不时都会说上那么几句“番薯头”。
总的来说，“番薯头”在潮汕方言中就是说一个人跟番薯一样，薯头薯脑的。当然，这个词是偏中性的，对亲朋好友来说，说一种爱称；对陌生人来说，是一顿毒打。
是蠢笨的意思，因为番薯这种东西是比较大的，摸起来是硬硬的，所以人们会用番薯头来形容一个人迟钝蠢笨。

文章标签：

来自：番薯头

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/c8c4eb6789f3bd296e55c26c [复制]