emotion和affection的区别是什麽
emotion和affection的区别:
一、词义不同。
emotion表示情感、情绪,泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。affection含有喜爱、感情、影响、感染之意,指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。
二、词性色彩不同。
emotion为普通用词,词义中性。affection带有一定的情感色彩,有褒义。
近义词辨析:
feeling : 普通用词,含义广。多指具体的或内心的感受,或表露出来的强烈情感。
passion : 指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。
sentiment : 一般指由一种思想激起的感情,含较大的理智因素。
扩展资料:
emotion短语:
emotion quotient 情商 ; 情绪商数 ; 情感商数 ; 情绪智力
Emotion Management 情绪管理 ; 情感管理
Voice Emotion 声音表情 ; 声响心情 ; 声响表 ; 声音表
negative emotion 负性情绪 ; 负面情绪 ; 不良情绪
sports emotion 运动情绪
emotion teaching 情感教学
Emotion interaction 情感互动
affection短语:
Conjugal Affection 夫妻情 ; 夫妻恩爱
new affection 新感
masked affection 掩饰性情感
Affection Bird 亲情鸟
affection mechanism 病变机制 ; 作用机制
positive affection 正向情感 ; 积极情感 ; 包含正性情感
Negative Affection 消极情感 ; 负向事物 ; 情感 ; 负性情感
base affection 黑心棉 ; 本底效应
emotion的中文翻译应该是“情绪”,而affection的中文翻译应该是“情感”。举个栗子^^一个女生暗恋一个男生很久了,决定向男生告白。女生告白前很可能会在心里犹豫或是感到紧张和害怕。心里或许还会有个小小的声音在劝她放弃告白。这些emotion会产生两种结果:第一,女生放弃了告白;第二,女生对男生喜欢的坚持让她对男生告白了。在这个例子里面,affection就是“女生暗恋男生很久”,是一种对于喜欢这个男生的坚信,emotion就是犹豫,紧张,害怕。Affection:Long-lasting;May be expressed;DeepEmotion:May last only for the time being;Consistent with beliefs;Sometimes overpowering所以我觉得不是用哪个词好的问题,而是这两个词表达的意思应该是不一样的。ps 以上纯粹个人见解*^^*;;;
文章标签:
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/c6a958d44200a1759c474795 [复制]
猜你喜欢
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
一个狼群就是一支训练有素,纪律严明的部队,统一行动,绝对服从,协同作战,这就是狼的纪律。
歇后语大全
芝麻地里的烂西瓜是什么意思?
夜明珠喘气是什么意思?
夜壶打了把是什么意思?
心坎上挂笊篱(zh是什么意思?
小鬼见佛陀(释迦牟尼)是什么意思?
瞎子打靶是什么意思?
提唢呐打瞌睡是什么意思?
司令上树是什么意思?
歪嘴吹海螺是什么意思?
蛇入曲洞是什么意思?
沙滩上盖房是什么意思?
三十三颗荞麦九十九道棱是什么意思?
秋天的棉桃是什么意思?
蜻蜓吃尾巴是什么意思?
墙缝的蛇咬人是什么意思?
强盗上了云头星是什么意思?
牵着张三(狼的俗称)回家是什么意思?
木匠的斧子是什么意思?
猫给耗子拜年是什么意思?
蚂蚁的嘴是什么意思?
蚂蚁拉石磙是什么意思?
老熊爬杆是什么意思?
两只风筝一块飞是什么意思?
鲤鱼的胡子是什么意思?
老鸹喝墨水是什么意思?
老婆婆当兵是什么意思?
老虎借猪是什么意思?
孔夫子搬家是什么意思?
九牛爬坡是什么意思?
九个鸡蛋掉地上是什么意思?
济公走路是什么意思?
耗子睡猫窝是什么意思?
好心遭雷打是什么意思?
蛤蟆吞西瓜是什么意思?
肥肉里挑骨头是什么意思?
放羊娃盖楼房是什么意思?
法儿他妈哭法儿是什么意思?
断柄锄头安了把是什么意思?
电线杆上耍把势是什么意思?
地下流出来的水是什么意思?
灯草打老牛是什么意思?
刀尖上翻筋斗是什么意思?
大年初一吃面条是什么意思?
船老大带徒弟是什么意思?
秤砣囫囵(hd lun完整;整个儿)吞是什么意思?
茶壶里下元宵是什么意思?
跛子划船是什么意思?
包公斩包勉是什么意思?
矮子穿长袍是什么意思?
挨了霜的狗尾巴草是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过