尺素在鱼肠,寸心凭雁足什么意思?
“尺素在鱼肠,寸心凭雁足”泛指书信。【出处】:南朝・梁・王僧孺《捣衣》诗:“尺素在鱼肠,寸心凭雁足。”
鱼肠尺素(yú cháng chǐ sù)是一个成语,在汉代时候指书信。
尺素:古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信。指传递书信。
古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”全文是说有客人从远方来,赠我一对鲤鱼,我叫来儿子去烹鱼,在鱼腹中发现了书信。即鱼腹中有书信,所以说“尺素在鱼肠”。
雁足,拼音为yàn zú,汉语词汇。有两层含义:指大雁的腿脚,古代常以大雁为信使,将信件绑缚于雁足(雁腿)上,故可指代书信;指琴乐器的部件,位于琴腰底部的支柱,起到固定琴身的作用。
扩展资料
雁足来历
典源
《汉书.苏武传》昭帝即位数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使。具自陈过。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在荒泽中。使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”
于是李陵置酒贺武曰:“今足下还归,扬名于匈奴,功显于汉室,虽古竹帛所载,丹青所画,何以过子卿!陵虽驽怯,令汉且贳陵罪,全其老母,使得奋大辱之积志,庶几乎曹柯之盟,此陵宿昔之所不忘也。收族陵家,为世大戮,陵尚复何顾乎?已矣!令子卿知吾心耳。异域之人,壹别长绝!
陵起舞,歌曰:“径万里兮度沙幕,为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧,士众灭兮名已聩。老母已死,虽欲报恩将安归!”陵泣下数行,因与武决。单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人。
译文
汉昭帝登位,几年后,匈奴和汉达成和议。汉廷寻求苏武等人,匈奴撒谎说苏武已死。后来汉使者又到匈奴,常惠请求看守他的人同他一起去,在夜晚见到了汉使,原原本本地述说了几年来在匈奴的情况。告诉汉使者要他对单于说:“天子在上林苑中射猎,射得一只大雁,脚上系着帛书,上面说苏武等人在北海。”
汉使者万分高兴,按照常惠所教的话去责备单于。单于看着身边的人十分惊讶,向汉使道歉说:“苏武等人的确还活着。”于是李陵安排酒筵向苏武祝贺,说:“今天你还归,在匈奴中扬名,在汉皇族中功绩显赫。即使古代史书所记载的事迹,图画所绘的人物,怎能超过你!
我李陵虽然无能和胆怯,假如汉廷姑且宽恕我的罪过,不杀我的老母,使我能实现在奇耻大辱下积蓄已久的志愿,这就同曹沫在柯邑订盟可能差不多,这是以前所一直不能忘记的!逮捕杀戮我的全家,成为当世的奇耻大辱,我还再顾念什么呢?算了吧,让你了解我的心罢了!
我已成异国之人,这一别就永远隔绝了!”李陵起舞,唱道:“走过万里行程啊穿过了沙漠,为君王带兵啊奋战匈奴。归路断绝啊刀箭毁坏,兵士们全部死亡啊我的名声已败坏。老母已死,虽想报恩何处归!”李陵泪下纵横,于是同苏武永别。单于召集苏武的部下,除了以前已经投降和死亡的,总共跟随苏武回来的有九人。
参考资料来源:百度百科-雁足
参考资料来源:百度百科-鱼肠尺素
鱼传尺素:尺素:古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信。指传递书信。古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”全文是说有客人从远方来,赠我一对鲤鱼,我叫来儿子去烹鱼,在鱼腹中发现了书信。即鱼腹中有书信,所以说“尺素在鱼肠”。“鸿雁传书”的传说 . 唐朝薛平贵远征在外,王宝钏苦守寒窑十数年矢志不移。一日,王宝钏正挑野菜,忽闻空中鸿雁连声呼唤,遂请求代为传书于平贵夫郎,然一时难寻笔墨,情急之下,撕下罗裙,咬破指尖,写下血泪书信,倾诉对爱情忠贞和盼望夫妻团圆的心情。前者是对国的忠心,后者是对感情的忠贞,这两种故事的流传,让“鸿雁”成为古代通信的使者,也让这两个故事本身成为一段千古佳话。鸿雁传书是把书信系在鸿雁的脚上,所以说:“寸心凭雁足”
文章标签:
来自:鱼肠尺素
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/c4a48c50b3cf26c8208fbeed [复制]
猜你喜欢
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
歇后语大全
苎里的马蜂是什么意思?
纸糊的月亮当太阳是什么意思?
纸糊的棺材是什么意思?
渔篮子提水是什么意思?
咸菜缸里养白螺是什么意思?
瞎子拉二胡是什么意思?
戏园子里拉大幕是什么意思?
外甥赴外公的宴是什么意思?
屎壳郎围着驴腚(ding臀部)转是什么意思?
屎壳郎排队是什么意思?
屎壳郎打哈欠是什么意思?
石板上烙馍是什么意思?
烧袄灭虱子是什么意思?
山狸子(豹猫)进寨是什么意思?
入伏的高粱是什么意思?
热包子掉底是什么意思?
秋后的南瓜是什么意思?
穷人告状是什么意思?
瘸子的拐棍是什么意思?
蜻蜓撼石柱是什么意思?
俏媳妇戴凤冠是什么意思?
荞麦皮榨油是什么意思?
牵牛过独木桥是什么意思?
破网打鱼是什么意思?
茅厕里桂花开是什么意思?
猫额上画王字是什么意思?
盲人干活是什么意思?
漏盆里洗澡是什么意思?
两眼一眨,老母鸡变鸭是什么意思?
拉着拖车卖豆腐是什么意思?
节日放烟火是什么意思?
缄门头上挂猪肝是什么意思?
好女嫁歹汉,驴子吃牡丹是什么意思?
封面上的美人是什么意思?
黄蜂锥裤裆是什么意思?
放屁扭着腰是什么意思?
放暗箭打冷枪是什么意思?
二姑娘裁尿布是什么意思?
二八月的庄稼是什么意思?
断了线的珠子是什么意思?
断了翅膀的凤凰是什么意思?
电线杆上安喇叭是什么意思?
刀把老鼠(小老鼠)是什么意思?
大石压死蟹是什么意思?
大眠起来的春蚕是什么意思?
春天的柳树枝是什么意思?
吃了一堆烂芝麻是什么意思?
城隍老爷发神经是什么意思?
茶壶有嘴是什么意思?
拜堂听见乌鸦叫是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过