水流花谢两无情,送尽东风过楚城是什么意思出自哪里

意思:溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
出自唐代崔涂《春夕 / 春夕旅怀》,原文:
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
译文:
溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
家乡的来信长年断绝,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,五湖的风景又有谁来与我争抢呢?
诗词赏析:
此诗用清丽的语言、工整的格律,把暮春之夜时诗人对家乡的思念写得深婉感人,极富诗意,反映了诗人羁旅生涯中浓烈的苦闷情绪。全诗意象朦胧,意境深婉,格调沉郁。
首句一起笔,就渲染出一片暮春景色:春水远流,春花凋谢。流水落花春去也――诗人深深感叹春光易逝,岁月无情。诗第二句“送尽东风过楚城”更加感伤。诗人把春光(“东风”)拟人化了,依依为她送别。
这里,不是春风他送我回故乡,而是他在异乡送春归。这一“送”字表达了诗人凄楚的情怀。诗人面对着落红满地、柳絮漫天的残春景物,不可能不更加思念故乡。由送春而牵动的思乡之情,笼罩全篇。
水流花谢两无情,送尽东风过楚城意为水不停地流走,花儿不断地凋零,这多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
一、出处:
出自唐代诗人崔涂所著《春夕》。
二、原文:
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
三、译文:
水不停地流走,花儿不断地凋零,这是多么无情的事啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。在睡梦中梦见了万里之外的家乡,醒来时正值夜里三更时分,杜鹃在树枝上凄厉地啼叫。
家乡的来信动辄几年都收不到,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,故乡五湖的风景是没有人来和我争抢的。
四、注释:
谢:凋零。
楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地。
作品赏析:
《春夕》情切境深,风格沉郁。诗的前四句通过对暮春之夕特定情景的描绘,缘情写景,因景抒情,景物之间互相映衬,烘托,构成一片凄凉愁惨的气氛。诗中没有直接点出思乡,而一片思乡之情荡漾纸上。
诗的最后两句更加耐人寻味。自是不归归便得,五湖烟景有谁争两句使用了倒装。从暗用五湖典故看,这里的“归”字,还含有归隐田园之意。
诗人仆仆风尘,仕途坎坷,自是不归归便得一语,是无可奈何的伤心话,深刻地反映出诗人在政治上走投无路,欲干不能而又欲罢难休的苦闷且彷徨的心理。尾联诗人自慰自嘲,墨中藏意,直抒心曲,感情真切,凄婉动人又显得饶有情味。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/c46b9e3e2f16a285492cf934 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过