在日语里JK指什么?

在此句中,“JK”是“女高中生”的意思。“JK”是 Joshi Kousei 的简称,即女高中生。
“JK”作为“女高中生”的用法如下:
JKとは女子高校生(Joshi Koukousei)。
または女子高生(Joshi Kousei)。
词汇来源:
该词出自“2ch”的AA(注:用ASCII字符创作绘画)角色“やらない夫”的台词。角色设定上“やる夫”会埋首于很多事情,但基本上是不会努力的废柴,与之相反,“やらない夫”则是冷静沉着具备常识的人。
对于“やる夫”的不靠谱言行,“やらない夫”常吐槽“看吧,从常识角度来看……”这类吐槽场景不断重复,渐渐变成缩略语“JK(常考)”并流行起来。而“やらない夫”使用“JK(常考)”吐槽的“AA”模式除了上图形象,还有脚踢“やる夫”的,以及抽着烟凝视远方等场景。
在此句中,“JK”是“女高中生”的意思。“JK”是 Joshi Kousei 的简称,即女高中生。
“JK”作为“女高中生”的用法如下:
JKとは女子高校生(Joshi Koukousei)。
または女子高生(Joshi Kousei)。
同理,“JS”是“小学女生”、“JC”是“女初中生”、“JD”是“女大学生”。
“JK”还有第二种用法,JK=常识的に考えて。“JK”是“常识的に考えて”(从常识角度考虑)的缩写,也可表述成“常考”。可用于想表达“这理所当然的吧”的想法时,也可用于对非常规性言行的告诫。
该词出自“2ch”的AA(注:用ASCII字符创作绘画)角色“やらない夫”的台词。角色设定上“やる夫”会埋首于很多事情,但基本上是不会努力的废柴,与之相反,“やらない夫”则是冷静沉着具备常识的人。
对于“やる夫”的不靠谱言行,“やらない夫”常吐槽“看吧,从常识角度来看……”这类吐槽场景不断重复,渐渐变成缩略语“JK(常考)”并流行起来。而“やらない夫”使用“JK(常考)”吐槽的“AA”模式除了上图形象,还有脚踢“やる夫”的,以及抽着烟凝视远方等场景。
下面举些例子:
「天下一品といえば、『こってり』だろ、JK」
翻译为:要说‘天下一品’,当然是‘色味浓厚’吧,JK。
2. 「明日の面接には、
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/c23b2e45d6eae6a79740818a [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过