上海话“册那”到底是什么意思?
.无具体意义,仅表示心情不爽。“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)……”。
册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。
温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,老子比你还厉害。”
如今,”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。
举例,A对B说:“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那,哪里有了?”
扩展资料:
1、20世纪20年代,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册乃(那)娘。
2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少):
3、吴语初始既为一种口头语,谁操谁的对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。
4、而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便相形而出了。
参考资料:百度百科――册那
1.“册那”,是经典沪骂的最精简形式,它的全称是“我册那娘只B”。 2.沪人在沪骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册那娘。 3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感,于是有了如下变种: 嵌字法---我册那个娘 添字法---我册那娘起来 嵌字添字法---我册那个娘个起来 4.沪语初始既为一种口头语,对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。 5.而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便应运而生了。 6.精简至此,“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真行动,真辱骂之意,如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。
文章标签:
来自:册那
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/c0f2c4d15ec9d7a6dff39b07 [复制]
猜你喜欢
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
歇后语大全
属臭豆腐的是什么意思?
渚葛亮用兵是什么意思?
竹竿撑舰艇是什么意思?
杂技团里的演员是什么意思?
饮鸩(zhen 鸩酒。剧毒)止渴是什么意思?
一粒米熬三碗汤是什么意思?
烟囱里招手是什么意思?
哑巴蚊子咬人是什么意思?
鸭吃长虫是什么意思?
心字头上一把刀是什么意思?
瞎子骑瞎马是什么意思?
瞎子敬神是什么意思?
戏娃子转圈圈是什么意思?
文火煎鱼是什么意思?
桅杆上响喇叭是什么意思?
桅杆顶上吹唢呐是什么意思?
王母娘娘缝花袄是什么意思?
碗碴子(小碎块)剃头是什么意思?
水沟里的篾片是什么意思?
屎坑上搭凉棚是什么意思?
屎猴儿(屎壳郎)搬家是什么意思?
石板桥上跑马是什么意思?
嗓子眼里长骨头是什么意思?
三月的樱桃是什么意思?
赛马场上的冠军是什么意思?
潜水艇下水是什么意思?
千年槐下乘凉是什么意思?
判官头上抹糨子(ji是什么意思?
年轻人扛大梁是什么意思?
拿着黄莲当箫吹是什么意思?
卖汤圆的跌跟头是什么意思?
猫教老虎是什么意思?
麻袋换草袋是什么意思?
没睡打呼噜是什么意思?
莲藕有节又有孔是什么意思?
龙王爷打盹是什么意思?
李世民捏窝窝头是什么意思?
决了堤的河水是什么意思?
脚像钉耙,手像蒲扇是什么意思?
蛤蟆跳到牛背上是什么意思?
会计上门是什么意思?
粪堆上长灵芝是什么意思?
对着靶子射箭是什么意思?
肚痛点眼药是什么意思?
豆腐白菜是什么意思?
打破嘴巴骂大街是什么意思?
打醋的进当铺是什么意思?
池塘里摸菩萨是什么意思?
吃了早饭睡午觉是什么意思?
茶食店失火是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过