"BMW"为什么翻译成“宝马”?

宝马公司在1916年3月7日成立，BMW的前身是一家飞机工厂，最初以制造流线型的双翼侦察机闻名于世，前身公司的名字叫BFW，公司创始人名吉斯坦-奥托(Gustan Otto)。
1917年7月20日，BFW公司便开始重组，正式名为BMW，“宝马”的正式汉字全称为巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司（德文：BayerischeMotorenWerke AG），是一个闻名于世界的豪华汽车品牌，总部位于巴伐利亚的慕尼黑。
宝马经常被称为Bimmer，品牌在中国大陆、香港与早年的台湾又常称为宝马。
小标题：
宝马的创始人卡尔・斐德利希・拉普（Karl Friedrich Rapp）在1913年4月29日，利用一座慕尼黑近郊原本是制造脚踏车的工厂厂房，设立了拉普发动机制造厂，从事航空用发动机之制造。
在同年，古斯塔夫・奥图（Gustav Otto）也在附近创立了古斯塔夫奥图航空机械制造厂，古斯塔夫事实上就是著名的尼可劳斯・奥古斯特・奥图、四行程汽油发动机（奥图循环发动机）发明者的儿子。
古斯塔夫・奥图稍后与人合资，在1916年3月7日创立了巴伐利亚飞机制造厂，并且将自己创立了三年的工厂并入这家新厂。
1917年7月20日工厂改名为巴伐利亚发动机制造股份有限公司（Bayerische Motoren Werke GmbH，缩写为BMW），由帕普担任首任的总裁。
1922年时宝马合并了BFW，成为今日我们所熟悉的宝马。但在追溯该公司历史时，公司的官方说法是以BFW的创厂时间为准，也就是1916年3月7日作为宝马的创厂日。
在1992年以前，BMW汽车并不叫宝马，而是被音译为「巴依尔」，为什

文章标签：

来自：滑成宝马

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/c0c76f4e55047c26679a729f [复制]