江山易改本性难移...！

【词目】江山易改，本性难移　　【读音】jiāng shān yì gǎi，běn xìng nán yí　　【释义】人的本性的改变，比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。　　【出处】元・无名氏《谢金吾》第三折：“可不的江山易改，本性难移。”　　【示例】屡次说你，你总不听。真是～。 ★巴金《家》　　【用法】作定语、宾语、分句；形容本性很难改变　　【英文翻译】The leopard cannot change his spots 　　“江山易改,本性难移”是从“江山易改，秉性难移 ”和“江山易改，禀性难移”转换过来的　　江山易改，秉性难移　　jiāng shān yì gǎi，bǐng xìng nán yí 　　〖解释〗旧时俗语。强调人要改变习性是非常困难的。　　〖出处〗明・冯梦龙《醒世恒言》卷三十五：“常言道得好，‘江山易改，秉性难移。’” 　　〖示例〗　　江山易改，禀性难移　　jiāng shān yì gǎi，bǐng xìng nán yí 　　〖解释〗人的本性的改变，比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。　　〖出处〗明・冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷：“看官有所不知。常言道得好，江山易改，禀性难移。”

文章标签：

来自：江山好改，秉性难移

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/c035de4e8c851c510ace98e3 [复制]