与善人居 如入芝兰之室......的原文和译文
原文:
孔子曰:"吾死之后,则商也日益,赐也日损。"曾子曰:"何谓也?"子曰:"商也好与贤已者处,赐也好说不若已者。不知其子,视其父;不知其人,视其友;不知其君,视其所使;不识其地,视其草木。故日与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑。是以君子必慎其所处者焉"。
译文:
孔子说:我死之后,子夏会比以前更有进步,而子贡会比以前有所退步。曾子问:"为什么呢?"孔子说:子夏喜爱同比自己贤明的人在一起,(所以他的道德修养将日有提高);子贡喜欢同才智比不上自己的人相处,(因此他的道德修养将日见丧失)。不了解孩子如何,看看孩子的父亲就知道(孩子将来的情况)了,不了解本人,看他周围的朋友就可以了,不了解主子,看他派遣的使者就可以了,不了解本地的情况看本地的草木生长就可以了。
所以常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经充满香气了;和品行低劣的人在一起,就像到了卖咸鱼的地方,时间长了也闻不到臭了,也是融入到环境里了;放丹砂的地方时间长了会变红,放漆的地方时间长了会变黑。所以说君子必须谨慎的选择自己处身的环境。
扩展资料
蕴含哲理
近朱者赤,近墨者黑。与什么样的人相处,常常会影响到自己。也有说:学好三年不足,学坏一日有余。因此,善于学习之人,会很谨慎地选择朋友,如蓬生麻中,不扶而直。
《弟子规》也有云:「能亲仁,无限好。德日进,过日少。不亲仁,无限害。小人近,百事坏。」同样也是告诉我们,亲近仁德之人,亲近良师益友,可以提高我们的道德学问。而与不善之人相处,便会受到影响,损伤道德。
原文: 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣 译文: 和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了。 补充 参考资料: 原文: 子曰:"商也好与贤己者处,赐也好说不若己者。不知其子视其父,不知其人视其友,不知其君视其所使,不知其地视其草木。故曰与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所与处者焉。" 译文: 孔子说:商人喜欢和说自己好话的人相处,身在高位的人喜欢与不如自己的人相处。如果不了解儿子就看看他的父亲,不了解这个人就看看他的朋友,不了解这个君主就看看他的臣下,不了解这里的土地就看看在这土地上生长的草木。所以说和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了。和品行不好的人交往,就像进入了放满臭咸鱼的仓库,久而久之就闻不到咸鱼的臭味了,这也是因为你与臭味融为一体了。朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色,所以君子必须谨慎地选择朋友。
文章标签:
来自:芝兰之室
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/bfcbd8c0e8f1031137a22c11 [复制]
猜你喜欢
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
歇后语大全
找擀杖摸到牛犄角是什么意思?
张天师贩寿星是什么意思?
张果佬倒骑毛驴是什么意思?
张飞卖肉是什么意思?
灶王爷扔石头是什么意思?
渔鼓艺人打鼓帮是什么意思?
一天下了三场雨是什么意思?
淹死鬼使计谋是什么意思?
烟袋锅里煮饭是什么意思?
徐庶进曹营是什么意思?
绣楼里的闺秀是什么意思?
刑法条文糊衣裳是什么意思?
乌龟垫床脚是什么意思?
铁锤打夯是什么意思?
天要下雨鸟要飞是什么意思?
剃头洗脚面是什么意思?
双车吃士是什么意思?
瓦房上盖蒿草是什么意思?
山羊打架是什么意思?
瘸子携瞎子是什么意思?
牵着肠子挂着肚是什么意思?
启航赶上了顺船风是什么意思?
炮筒里的炮弹是什么意思?
泥菩萨身上长了草是什么意思?
麻油炒豆腐是什么意思?
米粑粑粘砂糖是什么意思?
楼上摆盆景是什么意思?
两口子唱戏是什么意思?
老熊奔陷阱,野猫钻圈圈是什么意思?
老九的弟弟是什么意思?
懒厨子做席是什么意思?
懒驴子驾辕是什么意思?
腊月种小麦是什么意思?
孔明夸诸葛是什么意思?
快燃尽的木炭是什么意思?
见了苍蝇都想扯条腿是什么意思?
狐狸找羊交朋友是什么意思?
横着扁担走路是什么意思?
和尚戴礼帽是什么意思?
喝凉水栽跟头是什么意思?
过河的卒子是什么意思?
耳朵眼里灌稀饭是什么意思?
大舌头读报是什么意思?
大人的演出是什么意思?
吃了生铁是什么意思?
城隍庙里摆菩萨是什么意思?
曹操遇蒋干是什么意思?
菜园里的苦瓜是什么意思?
冰滩上的鱼是什么意思?
百家姓读掉头个字是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过