推食食之,解衣衣之

应该是刘邦对韩信说的吧。大意是：把食物推过去给他（韩信）吃，把衣服脱下来穿在韩信身上。这里第二个“食”音同“饲”，第二个“衣”应念四声，都是名词用做动词。
此语出自《史记-淮阴侯列传》，是韩信向前来游说自己弃汉投楚的盱眙人武涉说的。原文是：韩信谢曰：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。夫人深亲信我，我倍之不祥，虽死不易。幸为信谢项王！”翻译过来是：“汉王授予我上将军的印信，给我几万人马，脱下他身上的衣服给我穿，把好食物让给我吃，言听计用，所以我才能够到今天这个样子。人家对我亲近、信赖，我背叛他不吉祥，即使到死也不变心。希望您替我辞谢项王的盛情！”

文章标签：

来自：推食解衣

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/bf3a0dd020bd551bc89a4fc3 [复制]