哈利波特
Accio飞来咒:拉丁文的“召见”。 Albus阿不思:拉丁文中意思是“白”、“纯净”。 Animagus阿尼马格斯:拉丁文Magus“巫师”加上animal(动物),就变成了阿尼马格斯! Auror傲罗:拉丁文aurora是“光”,对一种对抗恶势力的职业来说很贴切啊! Boggart搏格特:★Baggart(和Boggart发音一样),是爱尔兰文中的“威胁”。★美国、苏格兰和德国的传说都有类似的怪物:Bogey和Bogeyman(美国)、Bogle(苏格兰)、Boggelmann(德国)。 Cedric Diggory塞得里克?迪戈里:不知道大家知不知道,罗琳很喜欢一系列的书叫《纳尼亚魔法王国》(The Chronicles of Narnia,C. S. Lewis着。没有中文版!)其中一个男孩叫做Digory Kirke,重点是,这个男孩的名字可以缩写成D. Kirke,使用回文构词之后变成"Kedric",和Cedric很相似(C有的时候发K的音喔~)! Charlie查理:这个名字是Charles的昵称,意思为“强壮的”、“高贵心灵的”、“男性的”。 Chimaera客迈拉兽:《怪兽及其产地》中有介绍“人们所知仅有一例,说有一个巫师曾经成功地屠杀过一头客迈拉,那个不幸的巫师随后就因用力过度,筋疲力尽,从他胯下的那匹飞马身上坠落尘埃,一命呜呼。”其实这应该是罗琳小小地改编过的事情。本来是一个叫Bellerophon的英雄杀死了客迈拉兽,他因为太狂妄,想骑飞马登上神居住的奥林帕司山,遭到宙斯的惩罚,被飞马丢下去,终身残废。Chimaera有“人类改造自然之物而成的东西”的意思。 Cliodna克丽奥娜:在《魔法石》P.62中搔鼻头的女巫。在爱尔兰神话中,她是掌管美的女神,也掌管来生,又同时是海神。 Colin柯林:意思是“小孩”、“婴儿”。 Conjunctivitus Curse眼疾咒:Conjunctivitus来自拉丁文的coniugo“绑在一起”。医学名词conjunctivitis就是结膜炎。 Cornelius康奈利(福吉):参见“鲁休思”这个名字。 Crucio钻心剜骨:拉丁文的意思是“凌虐、折磨”。 Deletrius消隐无踪:来自拉丁文的deleo,指的是“清除”。 Densaugeo门牙赛大棒:拉丁文denso是“牙齿”,augeo是“生长”。 Diagon Alley对角巷:念快一些会变成diagonally,“斜对地”。 Diffendo四分五裂:来自diffindo,拉丁文的“折断”。 Dissendium左右分离:来自拉丁文dissiedo,“分成两半”。 Doreen多琳(费格太太的中间名):Doreen的意思是“神的赠礼”。 Draco德拉科:★天龙座,在较暖的月份中能在北半球的天空中找到。迦勒底人、希腊人和罗马人都认为这是一个龙的星座,印度神话说这个生物是一只短吻鳄鱼,波斯人认为是只吃人的蛇。★拉丁文的Draco意思是“龙”。★古希腊时候,有个残酷的雅典立法者Draco。 Expecto Patronum呼神护卫:拉丁文的expecto是“赶出去”,patronu*是“守护者”。 **pelliarmu*除你武器:来自拉丁文**pello“驱除”以及arma“武器”。 Fudge福吉:"Fudge",除了是一种好吃的甜点之外,还有一个意思是“胡说八道”、“捏造”。在比较粗俗一点的言语中,指的是“在不彻底但还可以接受的程度下完成”。这跟福吉的性格很像嘛…… Figg费格(费格太太):相似字fig的意思是“微不足道的事”(同时也是无花果),"fig leaf"(无花果叶)有另一个意思是“隐蔽或伪装的事情”,费太太一直隐瞒哈利她是爆竹的事情。 Grimmauld Place格里莫广场:就像Diagon Alley(对角巷)和Knockturn Alley(翻倒巷)一样,把Grimmauld Place念快一点就会变成"grim old place",“狗灵老地”,跟小天狼星有点关连(哈利误以为小天狼星是狗灵)。 Gryffindor格兰芬多:法文是“金色的葛来芬”(这个or是法文的“黄金”)。狮身鹰首兽griffin是一种半狮半鹰的动物,原产于印度。负责守护黄金。 Hedwig海德薇:13和14世纪时德国的一个圣人。意思是“战役中的庇护”,St. Hedwig有七个小孩,而且结过好几次婚。她照顾生病的人,扶持穷苦的人。甚至有一间学校以她为名呢!这个学校专门教育被遗弃的小孩或孤儿。你看到相关性了吗?Hedwig照顾孤儿,哈利是孤儿~ Hermione赫敏:★意思是“石头”、“出身高贵”或“雄辩”。★Hermes这个名字的女性型式。★希腊神话中,Hermione是特洛伊的Helen和斯巴达的Menelaus王的女儿。Hermione常被神话说到她的高智能,以及被世人讨厌(因为太聪明,太高傲)的事情。★Hermione也是莎士比亚著作《冬天的故事》(A Tale of Winter)中的一个人物。这个人物变成了一座雕像,和《密室》的情节一样! Hippogriff鹰马:鹰马是由griffin(狮身鹰首兽,见Gryffindor格兰芬多)和希腊文的hippo“马”组成。 Impedimenta障碍重重:来自拉丁文impedimetntum“阻碍”。英文impedimenta的意思是“累赘”。 Imperio魂魄出窍:拉丁文“发号施令”。 Jigger吉格尔(雅森尼.吉格尔):《魔法药剂与药水》的作者,这是一种液体的单位,比盎司大一点。 Norris洛丽丝太太:JK罗琳最喜欢的作者Jane Austen(《傲慢与偏见》作者)笔下的一个角色。 Nox诺克斯:★拉丁文的“黑暗”。★Nox是罗马神话的夜之女神。这也就是为什幺诺克斯是荧光闪烁的相反咒语
主条目:哈利波特人物列表英文原名(身份) 简体中文译名 繁体中文译名 Harry Potter 哈利・波特 哈利波特 Hermione Granger 赫敏・格兰杰 妙丽・格兰杰 Ron Weasley 罗恩・韦斯莱 荣恩・卫斯理 Severus Snape 西弗勒斯・斯内普 赛佛勒斯・石内卜 Draco Malfoy 德拉科・马尔福
主条目:哈利波特人物列表英文原名(身份) 简体中文译名 繁体中文译名 Harry Potter 哈利・波特 哈利波特 Hermione Granger 赫敏・格兰杰 妙丽・格兰杰 Ron Weasley 罗恩・韦斯莱 荣恩・卫斯理 Severus Snape 西弗勒斯・斯内普 赛佛勒斯・石内卜 Draco Malfoy 德拉科・马尔福
文章标签:
来自:trollge系列
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/be8cd6fdbf72ae3554db37be [复制]
猜你喜欢
生活就是要把你折腾的死去活来,你要做的就是咬牙坚持下去。
如果你喜欢我就发条短信给我,如果中意我就打个电话给我,如果爱我的话,那就保持沉默吧!
勤勉能使我们保持身体健康,头脑清醒,内心完美,钱包丰富。
校园中,我们曾经共担风雨,我们曾经共享阳光,我们曾经挥泪拼搏,我们曾经笑迎辉煌。毕业了,天空任我们展翅飞翔,海洋任我们扬帆启航,高山等着我们奋勇攀登,平原期待我们信马由缰……亲爱的同学,出发吧,前程无
Be my boyfriend, OK, no, I'll try again.
给你的爱一直很安静,只剩下泪在我脸上任性,原来缘分是回来说明你突然不爱我这件事情。
寂寞是被原谅的罪,忘了是哪首歌里的句子,华丽的悲伤,至始至终爱与被爱都是伤害。
放弃了,就不应该后悔,失去了,就不该回忆。
夏天到了,我来到公园里玩,看见清清的湖水一波一波的荡漾着,鱼儿在湖水里游来游去。粉红的荷花张开了笑脸,碧绿碧绿的荷叶像大圆盘,远处有一孔石桥,石桥边有小山,小山上有一座凉亭,凉亭里的人们在快乐地喝茶。
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
歇后语大全
做烧饼的卖汤圆是什么意思?
竹子上结南瓜是什么意思?
竹竿赶鸭子是什么意思?
猪八戒相亲是什么意思?
阎王奶奶害喜病是什么意思?
哑巴蚊子咬人是什么意思?
瞎骡子打里(拉里套)是什么意思?
娃娃摆积木是什么意思?
铁拐李摆摊是什么意思?
手指抠伤口是什么意思?
屎壳郎下蛋是什么意思?
山上钓鱼是什么意思?
年过花甲不成才是什么意思?
牛羊人圈鸟落窝是什么意思?
牛棚里养鸡是什么意思?
捏着眼皮擤(xing)鼻涕是什么意思?
尼姑养儿子是什么意思?
蒙上眼睛卖豆芽是什么意思?
马上耍杂技是什么意思?
六月的斑鸠是什么意思?
老鼠啃大象是什么意思?
老虎上磅秤是什么意思?
烂泥巴糊墙是什么意思?
矿车过翻笼(翻车机。也称翻车器、翻罐笼)是什么意思?
开着电扇聊天是什么意思?
借汤下面是什么意思?
脚底长疮是什么意思?
江边开染房是什么意思?
猴子掰(b是什么意思?
耗子啃木箱是什么意思?
疯狗咬月亮是什么意思?
黄鼠狼专咬病鸭子是什么意思?
风吹蒲公英是什么意思?
饭勺子上的苍蝇是什么意思?
发霉的花生是什么意思?
二黄转中板是什么意思?
对着月亮攀谈是什么意思?
端别人的碗是什么意思?
毒蛇爬竹竿是什么意思?
钉掌的敲耳朵是什么意思?
灯影子(灯影人)打店是什么意思?
大年初一看历书是什么意思?
大米饭串烟是什么意思?
大门口挂红灯是什么意思?
大轮船出海是什么意思?
大金牙说媒是什么意思?
大车后面拴小牛是什么意思?
吹起来的肥皂泡是什么意思?
吃着梅子问酸甜是什么意思?
鼻梁上推小车是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过