只说peace,能代表再见的意思吗?


只说peace,能代表再见的意思,是peace out的省略。在一般的交流中,用peace或者peace out都可以。
Peace Out :在美国英语俚语中主要的意思是“再见”也就是“See you later”的非正式说法。 但有些时候也用作“杀、打死”、“滚开”的意思。
“peace”除了是“和平”的意思外,也可用来当作“再见”使用;它源自于嘻哈文化,一般在青少年之间使用的很频繁。
例句:Peace out!Homie!Do I need to remind you that you are already past thirty?
翻译:再见,朋友!需要我提醒你已经超过三十岁了吗?
注意事项
1、不管中文外文,同样一句话在不同的语境下、语气下,意思就有可能不一样,所以语气是关键。
2、同时注意说peace时的表情。
peaceKK: []DJ: []n.1. 和平;和约;和睦[S]We live in peace with our neighbors.我们与邻居和睦相处。2. (社会)治安,秩序[the S]3. (心的)平静,安详;宁静[U]

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/bc72b885e4ac7abf35f6e4ff [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过