加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止。 翻译 成...
加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止,译文:加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。
该句出自清代蒲松龄的《促织》。所在段落原文:
异史氏曰:“天子偶用一物,未必不过此已忘;而奉行者即为定例。加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止。故天子一跬步,皆关民命,不可忽也。
独是成氏子以蠹贫,以促织富,裘马扬扬。当其为里正,受扑责时,岂意其至此哉!天将以酬长厚者,遂使抚臣、令尹,并受促织恩荫。闻之:一人飞升仙及鸡犬。信夫!”
译文:
异史氏说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!
只有成名这人因官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意洋洋。当他充当里正,受到责打时,哪里想到他会有这种境遇呢!
老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
扩展资料:
《促织》创作背景:
《促织》是蒲松龄受到吕毖的《明朝小史》记载以及冯梦龙《济颠罗汉净慈寺显圣记》中济公火化促织的故事的影响,经过艺术加工而作。
《促织》见于《聊斋志异》第四卷,其内容久为人们所熟知。它深刻揭露了“苛政”之危害。孔子云:“苛政猛于虎!”虎狼噬人,毕竟也仅止于一时,受害也仅限一身,而苛政之下,民不聊生,“贴妇卖儿”,甚至家破人亡,祸害之惨烈,诚然是触目惊心。
但《促织》也不纯然是一篇刻面黑暗现实的写实之作,它既有对于苛政的谴责抨击,也有颇具荒诞喜剧风格的幽默谐谑之笔,还穿插了一些离奇恍惚的怪诞情节,这使它在表现风格上更加斑斓多彩,较之许多揭示苛政的写实之作,更富有想象奇纱的艺术表现力。
参考资料来源:百度百科-促织
加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。
出自:《促织》
作者:清・蒲松龄
原文:天子偶用一物,未必不过此已忘;而奉行者即为定例。加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止。故天子一跬步,皆关民命,不可忽也。
翻译:皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!
扩展资料
《促织》是按事物发展的自然顺序记叙的,情节曲折多变,故事完整。本篇小说从总体看是按开端、发展、高潮、结局四部分记叙的。
小说以夸张手法与细节描写来显示促织的才能。写促织的善斗,采用了衬托与对比的手法。“蟹壳青”的斗无不胜、“庞然修伟”,与成名的促织“伏不动,蠢若木鸡”形成对比,给人造成一种小虫怯懦无能的印象,加强了紧张气氛。
然后情况一变,小虫“暴怒,直奔”,“腾击”“跃起,张尾伸须,直
文章标签:
来自:卖儿贴妇
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/b9e62faa00ce1f87ed12200a [复制]
猜你喜欢
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
歇后语大全
坐木船打阳伞是什么意思?
拄拐棍走泥路是什么意思?
猪苦胆泡黄连是什么意思?
灶上的炒勺是什么意思?
一条船上的难友是什么意思?
一个锅里吃饭是什么意思?
演戏扮司令是什么意思?
鸭子下冻田是什么意思?
袖里来,袖里去是什么意思?
小猫洗脸是什么意思?
乌龟吃乌贼(墨鱼)是什么意思?
秃子打伞是什么意思?
天亮才烧炕是什么意思?
天干禾苗黄是什么意思?
踢寡妇门,挖绝户坟是什么意思?
实心竹子是什么意思?
师傅收儿当徒弟是什么意思?
烧窑师傅掂火箸是什么意思?
三脚板凳是什么意思?
热锅里爆虾米(小虾)是什么意思?
茄子棵上结黄瓜是什么意思?
墙上画的美人儿是什么意思?
屁股上吊扫帚是什么意思?
皮包商做生意是什么意思?
拍马屁拍到马嘴上是什么意思?
篾匠的货是什么意思?
毛袜套毡袜是什么意思?
蜜蜂蛰人是什么意思?
鳗鱼死在汤罐里是什么意思?
满船豆腐抛下江是什么意思?
乱坟堆里找人是什么意思?
老柳树发新芽是什么意思?
老太太吃柿子是什么意思?
蜡烛点火是什么意思?
开会差半点是什么意思?
急水滩头放鸭子是什么意思?
光膀子打架是什么意思?
风门上的皮条是什么意思?
会计戴眼镜是什么意思?
飞机上摆手是什么意思?
对聋子说话是什么意思?
肚子痛上眼药是什么意思?
倒坐炕沿扇扇子是什么意思?
呆子观灯是什么意思?
大年初一吃面条是什么意思?
吃豆腐渣长大的是什么意思?
搽粉进棺材是什么意思?
被糊涂油蒙了心是什么意思?
背着棉花过河是什么意思?
白菜熬豆腐是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过