仗义疏财的文言翻译
原文 黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知。后陈官给事中①,以事系狱,贫甚。黄售其负郭②田,得百金,尽以赠陈,与之同卧起囹圄中。陈后得释,两人同出白门③而去。陈殁后,黄赴桐乡④往吊之。至之日,正陈忌辰,举声哀号,感动行路。 泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以私。后田落职在州不得去。黄自汝宁⑤归,囊中仅有二十金。乃先至田寓,分其半以赠。后语人曰:“是日吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣。” (选自《今世说》)注释 ①给事中:官名。 ②负郭:靠近城墙。 ③白门:南京古称“白门”。 ④桐乡:地名,是陈澹仙的故乡。 ⑤汝宁:地名,在河南。 ⑥囹圄:监狱翻译 黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈做了给事中,因为犯罪被关押在牢狱中,很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地,得到了一百两银子,把所有钱都给了陈,还和他一起在监牢里住。陈后来被释放,两人同时离开南京。陈死后,黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候,正好是陈的忌日,大哭哀号,把过路人都感动。 泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他打交道的时候,绝对不拿私事找他帮忙。后来田雪龛被罢了官,没有钱回不了家。黄仙裳正要回家,身上有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所,把身上所带的钱的一半给了他。后来黄仙裳对别人说:“那天我如果先回到自己家里,由于我家里非常需要钱,就不能把钱分给田雪龛了。”
【仗义疏财】谓重义气而分财助人。茅盾《石碣》:“众多兄弟,都说,玉麒麟仗义疏财,一身好武艺,心地又直爽;宋大哥兀自佩服。”又见“疏财仗义”。
文章标签:
来自:疏财重义
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/b963f42e8d3618070d4f8d6f [复制]
猜你喜欢
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
歇后语大全
猪八戒吃黄连是什么意思?
张生遇见崔莺莺是什么意思?
哑巴打官司是什么意思?
鸭子浮水是什么意思?
卸架的黄烟叶是什么意思?
小脚婆娘过独木桥是什么意思?
虾兵蟹将串门子是什么意思?
铁匠摆手是什么意思?
挑沙罐下悬崖是什么意思?
剃头的头发长,修脚的脚生疮是什么意思?
屎壳郎跟着蝙蝠飞是什么意思?
上套的猴子是什么意思?
山涧发洪水是什么意思?
三个头头一个兵是什么意思?
三个臭皮匠是什么意思?
汽车亮了尾灯是什么意思?
碾砣子雕神像是什么意思?
脓胞破了顶是什么意思?
泥菩萨打架是什么意思?
拿着和尚当秃子打是什么意思?
木杆子撑排是什么意思?
芦花做棉被是什么意思?
马尾穿萝卜是什么意思?
马鲛鱼是什么意思?
懒婆娘干活是什么意思?
浪中行船是什么意思?
口含盐巴拉家常是什么意思?
懒婆娘的包袱是什么意思?
筷子掉油篓是什么意思?
镜子里骂人是什么意思?
尖尖筷子夹凉粉是什么意思?
槐树上要枣吃是什么意思?
荷叶上的水珠是什么意思?
海上的孤舟是什么意思?
滚水锅里捞出的棉花是什么意思?
黄连泡瓜子是什么意思?
飞蛾撵蜘蛛是什么意思?
饿狗抢食是什么意思?
东家起火,西家冒烟是什么意思?
大海里吐唾沫是什么意思?
大白天出星星是什么意思?
穿衣戴帽是什么意思?
唱戏的吹胡子是什么意思?
菜刀剃头是什么意思?
补过的碗盏是什么意思?
鼻子眼里生豆芽是什么意思?
鼻梁碰着锅底灰是什么意思?
抱着菩萨亲嘴是什么意思?
拜佛走进吕祖(吕洞宾)庙是什么意思?
八亩地里一棵谷是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过