舍不得孩子套不住狼是什么意思
“舍不得孩子套不着狼”(有时亦作“舍不得孩子套不住狼”、“舍不得孩子打不了/着狼)是一句人们所熟知常用的俗语,字面意思是为了要想打到狼有时不得不舍弃孩子,比喻要达到某一目的必须付出相应的代价。仔细想想这句话,颇有点让人不能接受:为了打到一只狼而不惜去冒让一个孩子丢掉性命的危险,这种做法也未免太残忍了点、代价也未免太大了点。 其实,这句俗语的本来面目是“舍不得鞋子套不着狼”,意思是说要想打到狼,就要不怕跑路、不怕费鞋。这是因为狼生性狡猾,且体格强壮,能奔善跑,一旦被猎人发现,它不是东躲西藏,就是逃之夭夭。猎人若想逮住它,往往要翻山越岭、跑许多山路;而爬山路是非常费鞋子的一件事情,再加上古人脚上穿的多是草鞋、布鞋,很不耐磨。所以,在古时候,人们往往要在磨破一两双鞋子之后才有可能捕捉到狼,如果舍不得费这一两双鞋子就很难捕到狼。就这样,“舍不得鞋子套不住狼”这句俗语就诞生并广泛流传开来了。 那么,这句俗语中的“鞋子”一词后来又怎么会讹变为“孩子”呢? 原来,在古汉语中是没有j、q、x这三个音的,现代汉语中的j、q、x一部分来自古时的g、k、h,一部分来自z、c、s。所以,在古汉语中“鞋子”不读作“xie子”,而是读作“hai子”。后来,“hai”音分化,一部分仍读作“hai”,另一部分则读作了“xie”,“鞋”字即属于后一种情况。但是,在我国四川、湖北、湖南、上海、广东等地的一些方言中,“鞋子”却一直被读成“haizi”。时间一长,人们就习非成是,“舍不得鞋子套不着狼”也就被讹传误记为“舍不得孩子套不着狼”了。
舍不得孩子套不住狼意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕费鞋。用来比喻要达到某一目的必须付出相应的代价,其中孩子指的是有目的性地引人上钩的食物。原为方言“舍不得鞋子套不住狼”,因为晋语等方言“鞋子”叫“孩子”,于是在流传过程中俗语变形为“舍不得孩子套不住狼”。
文章标签:
来自:舍不得孩子套不住狼
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/b834154bb0f226d00da6b46b [复制]
猜你喜欢
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
歇后语大全
张天师画符是什么意思?
炸麻花的碰上搓草绳的是什么意思?
要饭的给龙王上供是什么意思?
眼睛里插棒槌是什么意思?
小鸡的爪子是什么意思?
蜗牛爬上葡萄架是什么意思?
窝窝头上坟是什么意思?
王府的管家是什么意思?
兔子蹦到车辕上是什么意思?
铜钱眼镜是什么意思?
铁拐李落难卖跌打药是什么意思?
剃头匠的担子是什么意思?
陶器店里卖钵头(b6 tou钵)是什么意思?
掏耳朵用马勺是什么意思?
盛头挂在胸口上是什么意思?
三十斤干饭没吃饱是什么意思?
青蛙拴生鞭梢上是什么意思?
瘸子跟瞎子走是什么意思?
千里马拉犁耙是什么意思?
判决书做衣裳是什么意思?
牛犊子上套是什么意思?
拿着车票进戏馆子是什么意思?
墨汁煮元宵是什么意思?
棉花卷儿打锣是什么意思?
猫儿扳到甑子(zen gzi蒸米饭等的器具)是什么意思?
卢沟桥的石狮子是什么意思?
两分钱的韭菜是什么意思?
烂脑瓜戴上新毡帽是什么意思?
老牛拉破车是什么意思?
苦豆子煮黄连是什么意思?
磕一个头放三个屁是什么意思?
近视眼配眼镜是什么意思?
鸡蛋下山是什么意思?
豁子喝米汤是什么意思?
画饼充饥是什么意思?
猴子坐到旗杆上是什么意思?
航天飞机出发是什么意思?
海滨的潮汐是什么意思?
高字边上加一手是什么意思?
高粱撒在麦地里是什么意思?
风化石磨刀是什么意思?
儿看见娘丑是什么意思?
鹅蛋换鸭蛋是什么意思?
断了翅膀的苍蝇是什么意思?
豆腐渣上秤盘是什么意思?
大厅中央挂字画是什么意思?
窗户上的纸是什么意思?
吃了蒺藜(ji li一年生草本植物。果皮有尖刺)豆是什么意思?
趁着大风扫街是什么意思?
长工的岁月是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过