求古文《包藏祸心〉译文
原文是这个吗?【原文】楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆,郑人恶之,使行人子羽与之言,乃馆于外。 既聘,将以众逆。子产患之,使子羽辞,曰:“以敝邑褊小,不足以容从者,请
《左传・昭公元年》:“小国无罪,恃实其罪;将恃大国之安靖已,而无乃包藏祸心以图之。”译文:(郑国)国家小,但国小并没有罪过,倒是依靠大国(楚国)而不设防备,那才是罪过。(郑国)本想通过联姻使自己得到安宁,而楚国作为大国却怀着害人之心,来打弱小的郑国的主意!这是行不通的。"公元前541年,楚国的公子围在副手伍举的陪同下,带了许多兵马到郑国去迎亲。原来,郑国是个小国而楚国是个大国,郑国与楚国交好,以便靠它的力量与别的诸侯国抗衡。为此,大夫公孙段把女儿嫁给楚国的公子围。 执政大夫子产见公子围带了许多兵马来迎亲,担心他乘机侵袭,便不让公子围等住进城里的馆舍,并派子羽对公子围说:"敝都的馆舍狭小,容纳不下您这么多的随从,就请住在城外,并举行迎亲仪式吧。"公子围很不满意,命太宰伯州犁对子羽说:"承蒙贵君赐给敝君大夫恩惠,把贵君大夫的女儿嫁给敝君的大夫作妻子。敝国这次迎亲极为隆重,出发前摆了宴席,在宗庙中进行了祭告。如果在野外举行迎亲仪式,是把贵君的恩惠赐到草丛里去了,我们就欺骗了先君,不能再当大臣,也不能回去了。请大夫再考虑一下。"子羽说:"我们郑国国家小,但国小并没有罪过,倒是依靠大国而不设防备,那才是罪过。我们本想通过联姻使自己得到安宁,而楚国作为大国却怀着害人之心,来打我们弱小的郑国的主意!这是行不通的。"
《左传・昭公元年》:“小国无罪,恃实其罪;将恃大国之安靖已,而无乃包藏祸心以图之。”译文:(郑国)国家小,但国小并没有罪过,倒是依靠大国(楚国)而不设防备,那才是罪过。(郑国)本想通过联姻使自己得到安宁,而楚国作为大国却怀着害人之心,来打弱小的郑国的主意!这是行不通的。"公元前541年,楚国的公子围在副手伍举的陪同下,带了许多兵马到郑国去迎亲。原来,郑国是个小国而楚国是个大国,郑国与楚国交好,以便靠它的力量与别的诸侯国抗衡。为此,大夫公孙段把女儿嫁给楚国的公子围。 执政大夫子产见公子围带了许多兵马来迎亲,担心他乘机侵袭,便不让公子围等住进城里的馆舍,并派子羽对公子围说:"敝都的馆舍狭小,容纳不下您这么多的随从,就请住在城外,并举行迎亲仪式吧。"公子围很不满意,命太宰伯州犁对子羽说:"承蒙贵君赐给敝君大夫恩惠,把贵君大夫的女儿嫁给敝君的大夫作妻子。敝国这次迎亲极为隆重,出发前摆了宴席,在宗庙中进行了祭告。如果在野外举行迎亲仪式,是把贵君的恩惠赐到草丛里去了,我们就欺骗了先君,不能再当大臣,也不能回去了。请大夫再考虑一下。"子羽说:"我们郑国国家小,但国小并没有罪过,倒是依靠大国而不设防备,那才是罪过。我们本想通过联姻使自己得到安宁,而楚国作为大国却怀着害人之心,来打我们弱小的郑国的主意!这是行不通的。"
文章标签:
来自:包藏祸心
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/b81d3f68d3e900d426ef3838 [复制]
猜你喜欢
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
一个狼群就是一支训练有素,纪律严明的部队,统一行动,绝对服从,协同作战,这就是狼的纪律。
愿你慢慢长大,愿你有好运,如果没有,希望你在不幸中学会慈悲;愿你被很多人爱,如果没有,希望你在寂寞中学会宽容。
甜蜜爱情签名:一个人不管有多好,首先他是你的,才有意义。
这天真的是太热了,想找个人冷战几天。
歇后语大全
一口吃个牛排是什么意思?
烟囱里的麻雀是什么意思?
鸭走娘家是什么意思?
熊瞎子打立正是什么意思?
瞎子付了灯油钱是什么意思?
蚊龙翻大海是什么意思?
苏三上公堂是什么意思?
四肢抽筋是什么意思?
耍皮影子(皮影戏。用兽皮或纸板作成人物剪影来表演故事的戏曲)的是什么意思?
屎壳螂进花园是什么意思?
屎壳螂掉车辙是什么意思?
十五个小孩睡当院是什么意思?
佘太君百岁挂帅是什么意思?
伤风流鼻涕是什么意思?
山羊拴在竹园里是什么意思?
傻子打老子是什么意思?
人了殓写祭文是什么意思?
骑驴望着坐轿的是什么意思?
泥水塘里洗萝卜是什么意思?
楠木做马桶是什么意思?
拿五马倒六羊是什么意思?
你有秤杆我有砣是什么意思?
木杆子撑排是什么意思?
庙堂里失盗是什么意思?
蚂虾(小虾)剁馅子是什么意思?
麻雀入笼是什么意思?
猫守鼠洞是什么意思?
忙中拾得一包针是什么意思?
马脸比猪头是什么意思?
马蜂口丁屁股是什么意思?
六月的云,少女的心是什么意思?
口渴喝盐汤是什么意思?
九条江河流两处是什么意思?
猴子捅马蜂窝是什么意思?
黑瞎子耍门扇是什么意思?
耗子啃菜刀是什么意思?
韩湘子出家是什么意思?
风地里的一盏灯是什么意思?
飞机翻跟头是什么意思?
豆饼干部是什么意思?
冬天的竹笋是什么意思?
吊死鬼的裹脚布是什么意思?
大头针包饺子是什么意思?
大世界(旧指上海著名的游乐场)里照哈哈镜是什么意思?
搭棚子卖绣花针是什么意思?
穿袜子没底是什么意思?
穿冬衣摇夏扇是什么意思?
扯起眉毛哄眼睛是什么意思?
才揭盖的蒸笼是什么意思?
挨了打的鸭子是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过