今古恨,几千般,只应离合是悲欢? 江头未是风波恶...
今古,古往今来;般,种。只应,只以为,此处意为“岂只”。未是:还不是。别有:更有。
译文:古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
原文:鹧鸪天・送人
宋代:辛弃疾
唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!
译文:唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
扩展资料:
这首词缠绵悱恻之情,哀怨凄惋之音,往往笼罩全篇。辛弃疾的送别词,却多立意不俗,又总是超出常境,这首《鹧鸪天》可作代表。词开篇即述离情。
上阕头二句:“唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐”。上句言送别。《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲,加上“唱彻”、“泪未干”五字,更觉无限伤感。
“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”。写送别时翘首遥望之景,景显得生动,用笔也很浑厚,而且天边的流水远送无穷的树色,和设想行人别后的行程有关;雨中阴云埋掉一半青山,和联想正人君子被奸邪小人遮蔽、压制有关。景句关联词中的两种不同的思想感情,不但联系紧密,而且含蓄不露,富有余韵。
“今古恨,几千般,只应离合是悲欢?”这里的“离合”和“悲欢”是偏义复词。由于题目“送人”与下阕头句“今古恨”,的情景的规定,所以“离合”,就只取“离”字义,“悲欢”就只取“悲”字义。上阕写送别,作者笔锋拗转,说今古恨事有几千般,岂只离别一事才是堪悲的?
这首小令,篇幅虽短,但是包含了广阔深厚的思想感情,它的笔调深浑含蓄,举重若轻,不见用之迹而力透纸背,显示辛词的大家气度。
鹧鸪天 送人 辛弃疾 唱彻《阳关》泪未干, 功名馀事且加餐。 浮天水送无穷树, 带雨云埋一半山。 今古恨,几千般, 只应离合是悲欢? 江头未是风波恶, 别有人间行路难。 这首词见于四卷本《稼轩词》的甲集,是作者中 年时的作品。那时候,作者在仕途上已经历了不少挫 折,因此词虽为送人而作,但是所表达的多是世路艰 难之感。 上阕头二句:“唱彻《阳关》泪未干,功名馀事 且加餐”。上句言送别。《阳关三叠》是唐人上阕送别 歌曲,加上“唱彻”、“泪未干”五字,更觉无限伤感。 从作者的性格看,送别绝不会带给他这样的伤感。他 平日对仕途、世事的感慨一直,郁积胸中,恰巧,遇 上送别之事的触动,便一涌而发,故有此情状。下句 忽然宕开说到“功名”之事,便觉来路分明。作者和 陆游一样,都重视为国家的恢复事业建立功名的。他 的《水龙吟》词说:“算平戎万里,功名本是,真儒 事,公知否。”认为建立功名是分内的事; 《水调歌头》 词说:“功名事,身未老,几时休?诗书万卷,致身 须到古伊周。”认为对功名应该执着追求,并且要有 远大的目标。这首词中却把功名看成身外“馀事”, 乃是不满朝廷对金屈膝求和,自己的报国壮志难酬, 而被迫退隐、消极的愤激之辞;“且加餐”,运用《古 诗十九首》“弃捐勿复道,努力加餐饭”之句,也是 愤激之语。“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”。写 送别时翘首遥望之景,景显得生动,用笔也很浑厚, 而且天边的流水远送无穷的树色,和设想行人别后的 行程有关;雨中阴云埋掉一半青山,和联想正人君子 被奸邪小人遮蔽、压制有关。景句关联词中的两种不 同的思想感情,不但联系紧密,而且含蓄不露,富有 余韵。 下阕起三句:“今古恨,几千般,只应离合是悲 欢?”这里的“离合”和“悲欢”是偏义复词。由于 题目“送人”与下阕头句“今古恨”,的情景的规定, 所以“离合”,就只取“离”字义,“悲欢”就只取 “悲”字义。上阕写送别,下阕抒情本应该是以“别 恨”为主调的,但是作者笔锋拗转,说今古恨事有几 千般,岂只离别一事才是堪悲的?用反问语气,比正 面的判断语气更含激情。作词送人而居然说离别并不 是唯一可悲可恨的事,显示出词的思想感情将有进一 步的开拓。紧接着下文便又似呼喊又似吞咽地道出他 的心声:“江头未是风波恶,别有人间行路难。”行人 踏上旅途,“江湖多风波,舟楫恐失坠”(杜甫《梦李 白》),但作者认为此去的遭遇比它更险恶。那是存在 于人们心中、存在于人事斗争上的无形的“风波”; 它使人畏,使人恨,有甚于一般的离别之恨和行旅之 悲。“瞿塘嘈嘈十二滩,人言道路古来难;长恨人心 不如水,等闲平地起波澜。”(刘禹锡《竹枝词》)其 中的滋味,古人已先言之。作者在此并非简单地借用 前人的诗意,而有他切身的体会。他一生志在恢复事 业,做官时喜欢筹款练兵,并且执法严厉,多得罪投 降派,和豪强富家,所以几次被劾去官。如在湖南安 抚使任内,筹建“飞虎军”,后来在两浙西路提点刑 狱公事任内,即因此事实被劾为“奸贪凶暴”、“厉 害田里”而被罢官。这正是人事上的“风波恶”的明 显例证。作者写出词的最后两句,包含了更多的伤心 经历,展示了更广阔、更令人惊心动魄的艺术境界, 情已淋漓,语仍含蓄。李白《行路难》的“欲渡黄河 冰塞川,将登太行雪满山”,同此悲愤;白居易《和 实质。 这首小令,篇幅虽短,但是包含了广阔深厚的思 想感情,它的笔调深浑含蓄,举重若轻,不见用之迹 而力透纸背,显示辛词的大家风度。
文章标签:
来自:别有人间
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/b685fcfc36ac448e6c117fdf [复制]
猜你喜欢
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
歇后语大全
庄稼人种五谷是什么意思?
竹篾穿黄鳝是什么意思?
诸葛亮玩狗是什么意思?
玉帝下请帖是什么意思?
油壶里打跟头是什么意思?
一锛两斧头是什么意思?
野马进了套马杆是什么意思?
新疆的哈密瓜是什么意思?
小孩子过家家是什么意思?
蚊子肚里找肝胆是什么意思?
望远镜看风景是什么意思?
腿瘸头歪屁股肿是什么意思?
头上砍一刀是什么意思?
藤萝爬上葡萄架是什么意思?
湿柴火烧锅是什么意思?
沙漠里的红柳是什么意思?
瘙(jue 刨土用的农具)把对炮筒是什么意思?
青石板上钉钉是什么意思?
俏媚眼做给瞎子看是什么意思?
汽车前的大眼睛是什么意思?
乞丐扭秧歌是什么意思?
卖汤圆的跌跟头是什么意思?
卖花人说花贵,卖茶人说茶芳是什么意思?
麻秆搭架子是什么意思?
没等开口三巴掌是什么意思?
老太婆吃猪蹄是什么意思?
刘备借荆州是什么意思?
老母猪下棋是什么意思?
林冲到了野猪林是什么意思?
老大坐车,老二骑马是什么意思?
机关枪伸腿是什么意思?
狐狸找羊交朋友是什么意思?
和尚训道土是什么意思?
光打雷不下雨是什么意思?
刚捕上来的鱼虾是什么意思?
飞机上作报告是什么意思?
恶狗咬天是什么意思?
对着张飞骂刘备是什么意思?
豆芽不叫豆芽是什么意思?
电线杆上拉胡琴是什么意思?
稻草绳子拔河是什么意思?
大象呼吸是什么意思?
春草闹堂是什么意思?
车有车道,船有航道是什么意思?
茶壶没肚儿是什么意思?
鞭杆当笛吹是什么意思?
棒槌弹棉花是什么意思?
膀子折断了往袖里塞是什么意思?
半夜聊天是什么意思?
半空中的气球是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过