陈四益的《勿施》文言文翻译
原文曹植年十余岁.诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立就,可观.太祖甚异之.性简易,不治威仪.舆马服饰,不尚华丽.每进见难问,应声而对,特见宠爱.译文:曹植十多岁的时候,就可以背诵《诗经》、《论语》等几十万字的文章及其他诗词歌赋,善于文章写作.太祖曹操曾经看他的文章,对曹植说:“你请人代笔写的吗?”曹植跪下回答:“我的言论是自己的观点,写出来就成文章了,您可以当面考我,为什么还要请别人呢?”当时邺城铜雀台刚刚建成,曹操让所有的儿子都到台上,让他们以铜雀台为题写一篇文章.曹植挥笔马上就完成了,而且文章很有文采.曹操对他的才华感到十分诧异.曹植天性随和,不让人敬畏,他使用的车马以及自身的装束打扮也都不追求华丽.每次去见曹操,曹操都故意用疑难问题来刁难他,但曹植都能应声而答,因此颇受曹操宠爱.注释1《诗》《论》:指《诗经》和《论语》.2.赋:古代的一种文体.3.属文:写文章.4.太祖:指曹操.5.顾:只,只要.①《为学》中,“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?”:难道,反而②《螳螂捕蝉》“此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之患也”:顾及6.奈何:①怎么(无可奈何)②为什么(表示反问)7.邺:古地名,在今河南境内.铜雀台:曹操在邺城所建的亭台.新:副词,刚刚,才8.悉:都9.使:派;让10.援:提,拿11.可观:值得一看12.异:认为惊异,感到惊异13诸:自已的儿子14.立就:立刻完成15.善:通"擅'擅长16.尚:崇尚17.尝:曾经.18.为:作曹植聪慧的具体表现:他可以挥笔马上就完成了,而且文章很有文采.
小古文《冬》,原文为:冬虽隆寒逼人,而梅白松青,装点春色;又感六花飞絮,满地琼瑶。兽炭生红,蚁酒凝绿;狐裘貂帽,银烛留宾;在尾兔毫,彩笺觅句:亦佳事也。至如骏马猎平原,孤舟钓浅濑:豪华寂寞,各自有致。译文:冬天虽然严寒侵袭身体,可是梅花雪白、松树青绿,装饰点缀出春天的景色。又能感觉到雪花像柳絮般飞舞,落地之后就像满地的美玉。点起炭火发出温暖的红光,所喝的浊酒形成了绿色;带着狐和貂的毛皮做的裘衣帽子,点起银白色的蜡烛挽留客人;拿着用兔子尾巴上的毛做成的毛笔,在彩色的纸上构思诗句,这也是佳话啊!至于像骑着骏马在平原上打猎,坐着孤独的小船在浅水的沙石滩上钓鱼;既有豪华的享受,也有寂寞的独欢,各自有不同的情趣。
小古文《冬》,原文为:冬虽隆寒逼人,而梅白松青,装点春色;又感六花飞絮,满地琼瑶。兽炭生红,蚁酒凝绿;狐裘貂帽,银烛留宾;在尾兔毫,彩笺觅句:亦佳事也。至如骏马猎平原,孤舟钓浅濑:豪华寂寞,各自有致。译文:冬天虽然严寒侵袭身体,可是梅花雪白、松树青绿,装饰点缀出春天的景色。又能感觉到雪花像柳絮般飞舞,落地之后就像满地的美玉。点起炭火发出温暖的红光,所喝的浊酒形成了绿色;带着狐和貂的毛皮做的裘衣帽子,点起银白色的蜡烛挽留客人;拿着用兔子尾巴上的毛做成的毛笔,在彩色的纸上构思诗句,这也是佳话啊!至于像骑着骏马在平原上打猎,坐着孤独的小船在浅水的沙石滩上钓鱼;既有豪华的享受,也有寂寞的独欢,各自有不同的情趣。
文章标签:
来自:无下箸处
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/b6823c84fc2f7f6ff972e85a [复制]
猜你喜欢
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
歇后语大全
杂货铺卸货是什么意思?
玉米开花是什么意思?
引狼人室是什么意思?
秀才落陷阱是什么意思?
新衣服打补丁是什么意思?
心坎上挂笊篱(zh是什么意思?
瞎子打电筒是什么意思?
瞎眼吃杂碎是什么意思?
戏子搽脸蛋是什么意思?
西天取经是什么意思?
王胖子的裤腰带是什么意思?
万岁爷卖包子是什么意思?
土地老买弹弓是什么意思?
铁锤打纸鼓是什么意思?
藤攀枯树是什么意思?
双手举碌碡(liu zhou石磙)是什么意思?
石头蛋子腌咸菜是什么意思?
沙滩上走路是什么意思?
牵着骆驼数着鸡是什么意思?
麒麟角,蛤蟆毛是什么意思?
屁股里夹扫帚是什么意思?
暖水瓶里装开水是什么意思?
脑壳上穿袜子是什么意思?
弥勒佛吹螺号是什么意思?
蚂蚁抓上牛角尖是什么意思?
碌碡(liu zhou石磙)碰碌碡是什么意思?
老太太吃海蜇是什么意思?
口袋里装绣针是什么意思?
看见外公叫爷爷是什么意思?
近视眼配眼镜是什么意思?
脚踏楼梯板是什么意思?
肩膀上生疮是什么意思?
鸡毛掸沾水是什么意思?
猴子耍拳是什么意思?
猴子骑马是什么意思?
耗子逗猫是什么意思?
哈哈镜照人是什么意思?
狗熊戴手表是什么意思?
赶集走亲戚是什么意思?
二郎神的法术是什么意思?
对牛吟诗是什么意思?
犊子踢牛婆(母牛)是什么意思?
大门口挂灯笼是什么意思?
大姑娘的长辫子是什么意思?
矬地炮(个子矮小的人。矬,cuo)个细高挑儿(身材细长的人)是什么意思?
出笼的鸟儿是什么意思?
程咬金的斧头是什么意思?
炒虾等不得红是什么意思?
厕所里放芝麻是什么意思?
草帽当锅盖是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过