什么叫惊弓之鸟?
“惊弓之鸟”的故事是什么?“惊弓之鸟”有什么寓意?感兴趣的读者可以一起看一看。
说起成语“惊弓之鸟”,相信大家都非常的熟悉了,这个成语出自典故《战国策・楚策四》,原比喻“用巧取胜”,而现在多半是用来形容那些担惊受怕之人听到一点风吹草动就惊慌失措的样子。不过不知道大家有没有想过一个问题,那就是“惊弓之鸟”真的只需要空拉弓弦就能让受伤的鸟儿从空中坠落吗?其实根本没有那么简单。
要想了解这个问题,我们就需要回顾一下“惊弓之鸟”的故事情节。在战国时期,魏国有一位名叫更羸(gēng léi)的神射手,拥有百发百中的神奇技术。一天,更羸和魏王正在高台之上狩猎,这个时候更羸发现有一只掉了队的大雁从北方飞来,发出哀伤的悲鸣声。于是更羸对魏王说:“这只大雁我不需要射中它也能让它掉下来。”
魏王表示怀疑,于是更羸就张弓搭箭,随便射了一箭,箭矢没有射中大雁,它就从空中掉落了下来。2500多年来,很多人都把原文之中“更羸以虚发而下之”的“虚发”理解为只拉弓不射箭的意思,但实际上正确的翻译是“故意不射中目标”,因为很多人都忽略了一个基本常识:在中国古代,弓是不允许无缘无故空发的。
大家知道,越是优秀的弓,拉开所需要的力量也就越大,而如果张弓搭箭的话,箭矢就会将弓箭所积蓄的能量全部带走。但是如果不使用箭矢只空放的话,弓弦所积蓄的力量就会反弹回来,轻的情况下会毁掉一张良弓,严重的情况下,甚至还会伤害到射手本身。
而更羸作为百发百中的弓箭手,当然知道这一常识,因此“虚发”一词应该翻译为“不射中目标”,现在汉语成语之中的“箭无虚发”也是同样的意思。因此,在当时更羸能够射落“惊弓之鸟”并不是没有射箭,只是故意没有瞄准目标而已。
说起成语“惊弓之鸟”,相信大家都非常的熟悉了,这个成语出自典故《战国策・楚策四》,原比喻“用巧取胜”,而现在多半是用来形容那些担惊受怕之人听到一点风吹草动就惊慌失措的样子。不过不知道大家有没有想过一个问题,那就是“惊弓之鸟”真的只需要空拉弓弦就能让受伤的鸟儿从空中坠落吗?其实根本没有那么简单。
要想了解这个问题,我们就需要回顾一下“惊弓之鸟”的故事情节。在战国时期,魏国有一位名叫更羸(gēng léi)的神射手,拥有百发百中的神奇技术。一天,更羸和魏王正在高台之上狩猎,这个时候更羸发现有一只掉了队的大雁从北方飞来,发出哀伤的悲鸣声。于是更羸对魏王说:“这只大雁我不需要射中它也能让它掉下来。”
魏王表示怀疑,于是更羸就张弓搭箭,随便射了一箭,箭矢没有射中大雁,它就从空中掉落了下来。2500多年来,很多人都把原文之中“更羸以虚发而下之”的“虚发”理解为只拉弓不射箭的意思,但实际上正确的翻译是“故意不射中目标”,因为很多人都忽略了一个基本常识:在中国古代,弓是不允许无缘无故空发的。
大家知道,越是优秀的弓,拉开所需要的力量也就越大,而如果张弓搭箭的话,箭矢就会将弓箭所积蓄的能量全部带走。但是如果不使用箭矢只空放的话,弓弦所积蓄的力量就会反弹回来,轻的情况下会毁掉一张良弓,严重的情况下,甚至还会伤害到射手本身。
而更羸作为百发百中的弓箭手,当然知道这一常识,因此“虚发”一词应该翻译为“不射中目标”,现在汉语成语之中的“箭无虚发”也是同样的意思。因此,在当时更羸能够射落“惊弓之鸟”并不是没有射箭,只是故意没有瞄准目标而已。
文章标签:
来自:惊弓之鸟
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/b66e0adcadc0a76c125062b4 [复制]
猜你喜欢
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
歇后语大全
张天师卧病在床是什么意思?
张天师设祭坛是什么意思?
月下老人绣鸳鸯是什么意思?
一轮红日出东方是什么意思?
下雨天泼街是什么意思?
兔子满山跑是什么意思?
挑盐巴腌海是什么意思?
台上唱戏,台下打鼾(h是什么意思?
水獭(t是什么意思?
霜后的萝卜是什么意思?
上天的风筝是什么意思?
山腰里一片云是什么意思?
筛眼里的米是什么意思?
去年的棉衣今年穿是什么意思?
判官拍照是什么意思?
牛犊子拉车是什么意思?
脑壳上顶娃娃是什么意思?
蚂蚱打喷嚏(pen ti)是什么意思?
麻雀追飞机是什么意思?
吕洞宾讲故事是什么意思?
蟒蛇缠身是什么意思?
毛猴子捞月亮是什么意思?
麻秆手仗是什么意思?
龙王爷的帮手是什么意思?
卖鞭炮的炸了手是什么意思?
烂乌拉(wu l是什么意思?
老母猪尿窝是什么意思?
老鹰叼蛇是什么意思?
老牛踏垡子(f是什么意思?
狼吃东郭先生是什么意思?
孔雀头上绑鸡毛是什么意思?
看到草绳就喊蛇是什么意思?
开了闸的河水是什么意思?
绝户头得个败家子是什么意思?
酒杯里量米是什么意思?
叫花子打哈哈是什么意思?
鸡毛掉井里是什么意思?
猴戴皮巴掌是什么意思?
蛤蟆拉车是什么意思?
房梁做锄把是什么意思?
饭后的粑粑是什么意思?
豆腐渣糊门是什么意思?
蛋打鸡飞是什么意思?
此曲只应天上有是什么意思?
穿皮袜子戴皮手套是什么意思?
痴鸟等湖干是什么意思?
曹操杀华佗是什么意思?
菜园里的垄沟是什么意思?
背着醋罐子讨饭是什么意思?
暗中使绊子是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过