玉骨冰肌肤如水，双眼含烟百媚生。

首先，这是一句诗，而不是一首前句，玉骨冰肌，形容女子苗条的身段和洁白光润的肌肤。　　出处是：宋・杨无咎《柳梢青》词“玉骨冰肌，为谁偏好，特地相宜，一段风流。” 可以理解为女子身段苗条，肌肤细致如水，令人流连、爱恋后句，百媚生出自唐~白居易《长恨歌》“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”。百媚生，媚百生，描写杨贵妃玉环的绝俗媚态。此句中说的是“双眼含烟”“百媚生”更接近于“烟视媚行”之意，“烟视”的意思就是形容女人妖羞的样子，她的目光像在烟雾中那样迷离不清（或许还有不敢看人的意思）；“媚行”也是形容一个女人行动的样子很拘谨、缓慢，极不自然。全句可理解为：女子身段苗条，肌肤细致如水，滑腻诱人。目光迷离，媚态百生
前句是形容女子苗条的身段和洁白光润的肌肤，后句借长恨歌的“回眸一笑百媚生”，我的翻译是千种万种风情和她的美都表现在眼眸里，希望可以帮助你

文章标签：

来自：玉骨冰肌

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/b5e6c4ea1f3dad5d6b029cc3 [复制]