不羁之才什么意思

不羁之才：羁：马笼头，比喻约束。非凡的、不可拘束的才能。
读音：bù jī zhī cái 
出自：汉・班固《汉书・司马迁传》：“仆少负不羁之才，长无乡曲之誉。”
翻译：我年少时自负有超常的才能，长大后却没有得到乡里人的赞誉。
用法：作宾语；指人的才能。
创作背景
由于《史记》只写到汉武帝的太初年间，因此，当时有不少人为其编写续篇。据《史通・正义》记载，写过《史记》续篇的人就有刘向、刘歆、冯商、扬雄等十多人，书名仍称《史记》。
班固的父亲班彪（公元3年～公元54年）对这些续篇感到很不满意，遂“采其旧事，旁贯异闻”为《史记》“作《后传》六十五篇”。班彪死后，年仅22岁的班固，动手整理父亲的遗稿，决心继承父业，完成这部接续巨作。
不羁之才：羁：马笼头，比喻约束。非凡的、不可拘束的才能。
读音：bù jī zhī cái 
出自：汉・班固《汉书・司马迁传》：“仆少负不羁之才，长无乡曲之誉。”
翻译：我年少时自负有超常的才能，长大后却没有得到乡里人的赞誉。
用法：作宾语；指人的才能。
扩展资料
近义词：
1、才高气清 [ cái gāo qì qīng ] 指才能高超而气质清峻。
出处：唐・韩愈《与孟东野书》：足下才高气清，行古道，处今世。
翻译：阁下才能高超而气质清峻，走的是传统的正道，却处在现在的社会。
2、才高七步 [ cái gāo qī bù ] 形容才思敏捷。
出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・文学》:“文帝（曹丕）尝令东阿王（丕弟曹植）七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰:‘煮豆持作羹，漉豉以为汁；箕在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急！’”
翻译：曹丕让曹植七步中写出一首诗，写不出来就要治罪，曹植写道：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！