闻西是什么意思吗


周润发主演的《赌神II》和周星驰主演的《国产零零漆》中的配角。
另外,“达文西”其实在港台地区就是是达芬奇的音译。在粤语原版的《国产凌凌漆》中,达闻西一见面就以“阿七(阿漆)”称呼凌凌漆,而凌凌漆马上“回敬”叫达闻西,叫他“闻西”,并且一直这样称呼达闻西,引起达闻西不快,每次被凌凌漆叫“闻西”时总是要求凌凌漆叫他全名“达闻西”。
这是因为在粤语里面“阿七(阿漆)”和“闻西”两个名称都是粗口,电影充分利用这两个人名的粤语谐音制造出一种无厘头幽默效果。
故事简介:
凌凌漆(周星驰饰)是国家后备特工,因长期被上级弃用,而沦为卖肉摊主。一天,一具价值连城的恐龙头骨丢失,是一个浑身盔甲的金枪客(黄锦江饰)所为,南方将军决定派凌凌漆去接受夺回恐龙头骨的任务。同为落寞特工的达闻西(罗家英饰)向凌凌漆转达了任务并为其发明了种种疯狂的武器道具。
凌凌漆按照线索到达香港,并与联络人李香琴(袁咏仪饰)碰头。 他俩后来在嫌疑人富商赖有为居所中遍寻线索,却遇上一群人袭击,凌凌漆中枪受伤,他却突然发现体内的子弹属李香琴所有,明白到李香琴就是金枪客派来的杀手,但经历了出生入死的战斗后,他们产生了感情,李香琴转而与凌凌漆合作。
后来金枪客身份暴露,他原来就是指派凌凌漆来港的南方将军。故事最后,凌凌漆凭着自己精湛的肉刀技巧,将金枪客除掉。
官面上是香港达芬奇的读音 ,可是广东话里闻西又是闻屎的意思。
周星驰主演的《国产凌凌漆》中“周星驰和罗家英刚见面的时候,周星驰一直叫罗家英”闻西“,而罗家英说:”我都是希望你叫番我全名,达闻西“
达闻西,其实在港台地区就是是达芬奇的音译。

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/afd5f770ef0f3b310cbf4cb5 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过