公侯已下,玉石杂糅 具体翻译
出处:出处 汉・王充《论衡・累害》因为众人说好有正直美名的人,并非真正的贤人。公侯以下,人品好坏混杂,贤达士子的操行,善良邪恶相互杂糅以下原文中标号(17)的地方【原文】或曰:“言有招患,行有召耻(1),所在常由小人(2)。”夫小人性患耻者也,含邪而生,怀伪而游,沐浴累害之中(3),何招召之有!故夫火生者不伤湿(4),水居者无溺患。火不苦热,水不痛寒,气性自然,焉招之(5)?君子也,以忠言招患,以高行招耻,何世不然!然而太山之恶(6),君子不得名(7);毛发之善,小人不得有也。以玷污言之(8),清受尘而白取垢;以毁谤言之,贞良见妒,高奇见噪(9);以遇罪言之,忠言招患,高行招耻;以不纯言之,玉有瑕而珠有毁(10)。焦陈留君兄(11),名称兖州(12),行完迹洁,无纤芥之毁(13),及其当为从事(14),刺史焦康绌而不用(15)。夫未进也被三累,已用也蒙三害,虽孔丘、墨翟示能自免,颜回、曾参不能全身也(16)。何则?众好纯誉之人,非真贤也。公侯已下(17),玉石杂糅。贤士之行,善恶相苞(18)。夫采玉者破石拔玉,选士者弃恶取善。夫如是,累害之人负世以行(19),指击之者从何往哉!【译文】有人说:“说话会召来祸患,操行会招来耻辱,原因往往是由于他们是小人。”小人生来就具有祸患和耻辱,肚里怀着邪恶出生,心里怀着奸诈与人交往,整个身体都浸泡在累害之中,怎么谈得上是惹祸招耻!因此,那些火里产生的东西不怕干,水里生活的东西没有溺死的祸患。火不厌热,水不恨寒,气候的本性是这样,怎么能是惹祸招耻呢?君子,因忠诚正直的话惹祸,因高尚的操行招耻,哪个朝代不是这样!虽然这样,泰山样的罪恶,君子不会有;毛发样的好事,小人不会具备。以被污染来说,干净的容易遭受灰尘污染,洁白的容易招致污垢;以毁谤来说,品德忠贞贤良的被妒忌,才能高超出众的遭叫骂;以遭罪来说,忠诚正直的话会招惹祸患,高尚的操行会招致耻辱;以不完美来说,美玉会被说得有斑点,珍珠会被视为有残缺。陈留人焦贶,在兖州很有声望,操行完美,事迹高尚,没有细小差错,等到他该做从事的时候,刺史焦康却斥退不用。为什么呢?因为众人说好有正直美名的人,并非真正的贤人。公侯以下,人品好坏混杂,贤达士子的操行,善良邪恶相互杂糅。那开采美玉的人,任务在于破开石头取出美玉,选拔官吏的人,任务在于废弃邪恶选择贤良。真是这样,遭受累害的人违反世俗坚持自己的操行,那些指责攻击他们的人,又向哪里去(施展自己的手段)呢!
比喻好坏混杂。
比喻好坏混杂。
文章标签:
来自:玉石杂糅
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/af80bf47527378a1537099af [复制]
猜你喜欢
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
歇后语大全
猪圈里养骆驼是什么意思?
诸葛亮挥泪斩马谡是什么意思?
张飞卖刺猥是什么意思?
灶王爷跌到锅里是什么意思?
钥匙挂在眉梢上是什么意思?
蝇子放屁是什么意思?
许仙碰见娘子是什么意思?
新战士打靶是什么意思?
相片扔到大海里是什么意思?
瞎子买日历是什么意思?
细篾条穿冰粉是什么意思?
喜马拉雅山上卖牛黄是什么意思?
兔子剥皮是什么意思?
天井院里的瞎子是什么意思?
甩了西瓜捡芝麻是什么意思?
歪嘴佬吹喇叭是什么意思?
屎壳螂进花园是什么意思?
十五个妇女拉家常是什么意思?
三斤半干饭没吃饱是什么意思?
瘸子穿大衫是什么意思?
牛蹄子上供是什么意思?
喷火器的脾气是什么意思?
女婿认不得丈人是什么意思?
牛角安在驴头上是什么意思?
马笼头给牛戴是什么意思?
马路上说马路是什么意思?
麻雀的内脏是什么意思?
马大哈当会计是什么意思?
冷水梳头是什么意思?
老王卖瓜是什么意思?
口渴吃酸梅是什么意思?
枯藤攀枫树是什么意思?
枯木刻象棋子儿是什么意思?
嗑瓜子嗑出虾米来是什么意思?
看见岳父不搭腔是什么意思?
开春的柳絮是什么意思?
和尚的袈裟是什么意思?
放屁咬紧牙是什么意思?
丢下灶王拜山神是什么意思?
吊死鬼当婊子是什么意思?
得阑尾炎动手术是什么意思?
蛋壳垫桌脚是什么意思?
大雾里看天是什么意思?
床底下鞠躬是什么意思?
秤砣下河是什么意思?
炒虾等不得红是什么意思?
拆了茅房(厕所)盖楼房是什么意思?
茶馆里开除的伙计是什么意思?
壁角里使攫头(jue tou刨土用的农具)是什么意思?
白水煮豆腐是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过