倚南窗以寄傲,审容膝之易安.什么意思
意思是:倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。
归去来兮辞・并序(节选)
魏晋:陶渊明
乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。
译文
刚刚看到自己简陋的家门,我心中欣喜,奔跑过去。孩子们欢快地迎接,孩子们守候在门前或院子里。院子里的小路快要荒芜了,松树菊花还长在那里;带着孩子们进了屋,美酒已经盛满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着庭树(使我)露出愉快的神色;倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。
每天(独自)在园中散步,成为乐趣,小园的门经常地关闭着;拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方(的天空)。白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;日光暗淡,即将落山,我流连不忍离去,手抚着孤松徘徊不已。
扩展资料:
简析
渊明从晋孝武帝太元十八年(393)起为州祭酒 ,到义熙元年作彭泽令 ,十三年中 ,他曾经几次出仕,几次归隐。渊明有过政治抱负,但是当时的政治社会已极为黑暗。晋安帝元兴二年(403),军阀桓玄篡晋,自称楚帝。元兴三年,另一个军阀刘裕起兵讨桓,打进东晋都城建康(今江苏南京)。至义熙元年,刘裕完全操纵了东晋王朝的军政大权。
这时距桓玄篡晋,不过十五年。伴随着这些篡夺而来的,是数不清的屠杀异己和不义战争。渊明天性酷爱自由,而当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地。
一个正直的士人,在当时的政洽社会中决无立足之地,更谈不上实现理想抱负。渊明经过十三年的曲折 ,终于彻底认清了这一点 。渊明品格与政治社会之间的根本对立 ,注定了他最终的抉择――归隐。
审易安于容膝,(机械翻译:非常了解这斗室能很容易安置我的双膝。)“之”、作为句中助词,“膝”作为宾语前置于外动词“安置”之前。与“唯力是视”的“是”同一用法。
归去来兮辞・并序(节选)
魏晋:陶渊明
乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。
译文
刚刚看到自己简陋的家门,我心中欣喜,奔跑过去。孩子们欢快地迎接,孩子们守候在门前或院子里。院子里的小路快要荒芜了,松树菊花还长在那里;带着孩子们进了屋,美酒已经盛满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着庭树(使我)露出愉快的神色;倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。
每天(独自)在园中散步,成为乐趣,小园的门经常地关闭着;拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方(的天空)。白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;日光暗淡,即将落山,我流连不忍离去,手抚着孤松徘徊不已。
扩展资料:
简析
渊明从晋孝武帝太元十八年(393)起为州祭酒 ,到义熙元年作彭泽令 ,十三年中 ,他曾经几次出仕,几次归隐。渊明有过政治抱负,但是当时的政治社会已极为黑暗。晋安帝元兴二年(403),军阀桓玄篡晋,自称楚帝。元兴三年,另一个军阀刘裕起兵讨桓,打进东晋都城建康(今江苏南京)。至义熙元年,刘裕完全操纵了东晋王朝的军政大权。
这时距桓玄篡晋,不过十五年。伴随着这些篡夺而来的,是数不清的屠杀异己和不义战争。渊明天性酷爱自由,而当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地。
一个正直的士人,在当时的政洽社会中决无立足之地,更谈不上实现理想抱负。渊明经过十三年的曲折 ,终于彻底认清了这一点 。渊明品格与政治社会之间的根本对立 ,注定了他最终的抉择――归隐。
审易安于容膝,(机械翻译:非常了解这斗室能很容易安置我的双膝。)“之”、作为句中助词,“膝”作为宾语前置于外动词“安置”之前。与“唯力是视”的“是”同一用法。
文章标签:
来自:容膝之地
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/aefc204e372a7ad7fdd1c6fa [复制]
猜你喜欢
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
歇后语大全
正月初一见明月是什么意思?
炸麻花的碰上搓草绳的是什么意思?
玉帝娶亲,阎王嫁女是什么意思?
依了媳妇得罪娘是什么意思?
杨宗保和穆桂英姻缘是什么意思?
盐咸地的庄稼是什么意思?
烟囱里爬老鼠是什么意思?
戏台上打架是什么意思?
舞台上的皮影戏是什么意思?
乌龟爬沙是什么意思?
踏着脖子敲脑壳是什么意思?
说话捧着乌纱帽是什么意思?
睡不着,怨床脚是什么意思?
三只手(小偷)管粮仓是什么意思?
热炕头上的白面是什么意思?
蚯蚓过溪是什么意思?
茄藤子上上吊是什么意思?
螃蟹吐唾沫是什么意思?
蒲扇打锣是什么意思?
婆婆穿花袄是什么意思?
爬上山顶纳凉是什么意思?
陌路相逢谈恋爱是什么意思?
米满粮仓人饿倒是什么意思?
迷失方向的帆船是什么意思?
满地丢西瓜,撅腚(ding臀部)捡芝麻是什么意思?
烂泥补柱子是什么意思?
老鼠尾巴熬汤是什么意思?
老婆婆的破包袱是什么意思?
孔明的计谋是什么意思?
开水锅里伸胳膊是什么意思?
胶皮笊篱(zh是什么意思?
贾宝玉看林妹妹是什么意思?
怀里揣琵琶是什么意思?
河里划龙船是什么意思?
过时的历书是什么意思?
鬼子兵败阵是什么意思?
黄鼠狼烤火是什么意思?
鹅盆里不准鸭插嘴是什么意思?
对岸上的公公是什么意思?
断线的木偶是什么意思?
点起火把作战是什么意思?
刀尖上打拳是什么意思?
大闺女买假发是什么意思?
大姑娘缝娃娃衣是什么意思?
大风卷小雪是什么意思?
馋猫见了腥味是什么意思?
厕所顶上开窗户是什么意思?
玻璃缸里养鱼是什么意思?
棒子面做蛋糕是什么意思?
半夜下馆子(饭馆)是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过