倚南窗以寄傲,审容膝之易安.什么意思

意思是:倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。
归去来兮辞・并序(节选)
魏晋:陶渊明
乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。
译文
刚刚看到自己简陋的家门,我心中欣喜,奔跑过去。孩子们欢快地迎接,孩子们守候在门前或院子里。院子里的小路快要荒芜了,松树菊花还长在那里;带着孩子们进了屋,美酒已经盛满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着庭树(使我)露出愉快的神色;倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。
每天(独自)在园中散步,成为乐趣,小园的门经常地关闭着;拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方(的天空)。白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;日光暗淡,即将落山,我流连不忍离去,手抚着孤松徘徊不已。
扩展资料:
简析
渊明从晋孝武帝太元十八年(393)起为州祭酒 ,到义熙元年作彭泽令 ,十三年中 ,他曾经几次出仕,几次归隐。渊明有过政治抱负,但是当时的政治社会已极为黑暗。晋安帝元兴二年(403),军阀桓玄篡晋,自称楚帝。元兴三年,另一个军阀刘裕起兵讨桓,打进东晋都城建康(今江苏南京)。至义熙元年,刘裕完全操纵了东晋王朝的军政大权。
这时距桓玄篡晋,不过十五年。伴随着这些篡夺而来的,是数不清的屠杀异己和不义战争。渊明天性酷爱自由,而当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地。
一个正直的士人,在当时的政洽社会中决无立足之地,更谈不上实现理想抱负。渊明经过十三年的曲折 ,终于彻底认清了这一点 。渊明品格与政治社会之间的根本对立 ,注定了他最终的抉择――归隐。
审易安于容膝,(机械翻译:非常了解这斗室能很容易安置我的双膝。)“之”、作为句中助词,“膝”作为宾语前置于外动词“安置”之前。与“唯力是视”的“是”同一用法。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/aefc204e372a7ad7fdd1c6fa [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过