翻译这个版本的《狼子野心》
富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯。竟忘其为狼。一日昼寝厅室,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人。再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟(读音si四声,等候)。则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。此事从侄虞敦(读音dun一声)言。 狼子野心,信不诬哉! 然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?” 翻译:有个富人偶然得到两只狼崽,将它们和自家的狗仔们混在一起养,小时倒也和狗平安相处,略微大了点儿,还是比较驯服的。渐渐地,(富人)竟然忘了它是狼。有一天,富人白天在客厅里休息,睡着后,忽然听到许多狗"汪汪"地发出咆哮的吼叫声,惊醒一看,周围没有一个人。于是,依旧准备睡觉,但是,狗又像刚才一样狂叫,他想想不对劲,便假装睡着来看看是怎么回事。原来,那两只狼想等他睡去没有防备的时候,想要咬他的喉咙,忠心的狗发现了狼的企图,便发出声威阻止狼,不让它们靠近主人。富人领悟之后,就即刻把狼杀掉,并把它们的皮也剥了,狼有凶恶本性,实际并没有诬蔑它们啊!只不过是它们的野心暂时隐藏起来罢了,表面对自己很好,可在心中却有不利于自己的想法,这不仅仅是野心了。野兽这样凶狠残暴,这个人为什么还要养它,给自己制造祸害呢?
有个富人偶然得到两只狼崽,将它们和自家的狗仔们混在一起养,小时倒也和狗平安相处,略微大了点儿,还是比较驯服的。渐渐地,(富人)竟然忘了它是狼。有一天,富人白天在客厅里休息,睡着后,忽然听到许多狗"汪汪"地发出咆哮的吼叫声,惊醒一看,周围没有一个人。于是,依旧准备睡觉,但是,狗又像刚才一样狂叫,他想想不对劲,便假装睡着来看看是怎么回事。原来,那两只狼想等他睡去没有防备的时候,想要咬他的喉咙,忠心的狗发现了狼的企图,便发出声威阻止狼,不让它们靠近主人。富人领悟之后,就即刻把狼杀掉,并把它们的皮也剥了,狼有凶恶本性,实际并没有诬蔑它们啊!只不过是它们的野心暂时隐藏起来罢了,表面对自己很好,可在心中却有不利于自己的想法,这不仅仅是野心了。野兽这样凶狠残暴,这个人为什么还要养它,给自己制造祸害呢?
文章标签:
来自:狼子兽心
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/ad444b18ec2729de277f8b83 [复制]
猜你喜欢
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
一个狼群就是一支训练有素,纪律严明的部队,统一行动,绝对服从,协同作战,这就是狼的纪律。
歇后语大全
猪血煮豆腐是什么意思?
蒸笼里的馒头是什么意思?
油灯上炖猪蹄是什么意思?
阎王开店是什么意思?
小鬼门前告阎王是什么意思?
瞎子开锁是什么意思?
瞎眼吃杂碎是什么意思?
握着棒槌当萝卜是什么意思?
玩狮舞戴道具是什么意思?
秃子跟着月亮走是什么意思?
铁打的锁链是什么意思?
套马杆子逮兔子是什么意思?
逃难跑到死胡同是什么意思?
娃娃耍刺猬是什么意思?
伸脖子套绞索是什么意思?
浅碟子盛水是什么意思?
青石板上搭窝棚是什么意思?
屁股上抹香水是什么意思?
盼望月亮从西出是什么意思?
炮弹打在炮筒里是什么意思?
拍马屁拍到蹄子上是什么意思?
霉烂了的莲藕是什么意思?
卖了鞋子买帽子是什么意思?
老太太哭儿是什么意思?
老太太得孙子是什么意思?
烂泥坯子贴金身是什么意思?
老母猪进粮仓是什么意思?
筷子里拔旗杆是什么意思?
金铸的鞋模是什么意思?
江湖骗子卖药是什么意思?
机关枪打兔子是什么意思?
糊涂官判案是什么意思?
锅底笑话缸底黑是什么意思?
光脚丫走进蒺藜(ji li一年生草本植物。果皮有尖刺)窝是什么意思?
斧大好砍树,针小能穿布是什么意思?
黄鳝遇见泥鳅是什么意思?
饿狗下茅房(厕所)是什么意思?
恶狼扒门是什么意思?
洞庭湖里捞针是什么意思?
碟子里生豆芽是什么意思?
大师傅熬稀粥是什么意思?
大闺女相亲是什么意思?
大闺女的围巾是什么意思?
大姑娘绣花是什么意思?
搭人梯过城墙是什么意思?
趁圪台(ge toi小土丘)下马是什么意思?
拆了东篱补西壁是什么意思?
鼻涕流到嘴里是什么意思?
鏊子上烙饼是什么意思?
暗洞里裹脚是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过