“昭王之不复，君其问诸水滨。”的“其”是什么意思？

是表示祈使语气，表请求或命令。译为：还是、可要。
1、出自《左传・僖公四年》：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！”
2、释义：如果楚国没有朝贡，那是楚国的罪责，楚国敢不朝贡吗？昭王南巡溺于汉水，你们还是去问汉水之滨吧
参考资料
搜狗问问：http://wenwen.sogou.com/z/q656479445.htm
语气词，表示委婉语气，在句中作状语，可译为请。

文章标签：

来自：问诸水滨

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/abe892458d4b140ddfbbf6ee [复制]