匡衡凿壁借光的故事文言文翻译
原文:匡衡①字稚圭(guī),勤学而无烛。邻舍有烛而不逮②,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓③文不识④家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学⑤。衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人颐⑥。”鼎,衡小名也。时人畏服之如是,闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言《诗》者,衡从之与语质疑。邑人挫服倒屐而去。衡追之曰:“先生留听,更理前论⑦。”邑人曰:“穷矣。”遂去不返。(选自晋・葛洪《西京杂记》)[注释]①匡衡:汉朝人。②不逮:指烛光透不过来。③大姓:大户。④文不识:姓文,名不识。⑤大学:很有学问的人。⑥解人颐(yí):让人欢笑。⑦更理前论:再把前面说的梳理一番。译文:匡衡字稚圭,勤奋好学,但家中没有蜡烛(照明)。邻居家有蜡烛,光线却照不到他家,匡衡就(在墙上打洞)凿穿墙壁引来邻居家的烛光,把书映照着光来读。同乡有个大户叫文不识,家中有很多书。(于是)匡衡就到他家去做他的佣人却不求得到报酬。文不识对匡衡的举动感到奇怪,问他,他说:“我希望能够读遍主人家的书。”文不识感到惊叹,就把书借给他。最终(匡衡)成为了大学问家。匡衡能够讲解《诗经》,人们为他编写了一首歌谣说:“没有人会讲解《诗经》,请匡鼎来。匡鼎来讲授《诗经》,能解除人们的疑问。”“鼎”是匡衡的小名。当时的人们竟如此敬佩他,听他讲解《诗经》的人都开颜欢笑。街上有个人讲解《诗经》,匡衡前去听讲,与这个人讨论《诗经》中的疑难问题,这个人辩论不过,对他十分佩服,倒穿着鞋子跑了。匡衡追上去说:“先生请留步,听听我和你讨论刚才的问题。”那个人说:“我讲不出什么来了。”于是就跑了,不再返回。
文章标签:
来自:匡衡凿壁
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/a9a1deb6a670dad27d99bf53 [复制]
猜你喜欢
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
歇后语大全
坐火箭上月球是什么意思?
左敲鼓,右打锣是什么意思?
中了状元招驸马是什么意思?
照葫芦画瓢是什么意思?
月缺花残掉眼泪是什么意思?
月亮下点油灯是什么意思?
又扮巫婆又装鬼是什么意思?
演员卸装是什么意思?
戏台上谈恋爱是什么意思?
五朵梅花开一朵是什么意思?
脱钩的鲤鱼是什么意思?
铁炊帚刷铁锅是什么意思?
蒜苔发杈是什么意思?
司务长发军装是什么意思?
说书的刹板是什么意思?
外甥披孝是什么意思?
外面得了一块板,屋里丢了双扇门是什么意思?
歪脖子看戏是什么意思?
山坡上烧火是什么意思?
傻大姐下棋是什么意思?
沙子里淘金是什么意思?
杀人和尚念佛经是什么意思?
三亩棉花三亩稻是什么意思?
泥潭里滚石头是什么意思?
木头耳朵是什么意思?
木脑壳流眼泪是什么意思?
煤块掉在雪地上是什么意思?
蚂蟥叮住螺蛳脚是什么意思?
老太太吃柿子是什么意思?
老水牛拉马车是什么意思?
烂网打鱼是什么意思?
看家拳头是什么意思?
口里含蜜糖,肚里藏尖刀是什么意思?
胶皮笊篱(zh是什么意思?
鸡蛋换盐是什么意思?
画上的鸟是什么意思?
糊涂庙里糊涂神是什么意思?
高粱地里找棒子是什么意思?
服装店里的买卖是什么意思?
飞行员的降落伞是什么意思?
耳朵塞套子是什么意思?
对门吹笛子是什么意思?
冬水田里种麦子是什么意思?
呆子进迷宫是什么意思?
大人不记小人过是什么意思?
大年三十看皇历是什么意思?
大海里荡舟是什么意思?
大姑娘讨饭是什么意思?
参天大树是什么意思?
抱木偶打狗是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过