今乃不然,反昂然自得,了无愧畏,便毁其贤以为当...

“便”的意思是:随意。
出自北宋文学家欧阳修创作的一篇书信体政论文《与高司谏书》。
原文如下:
虽朝廷君子,亦将闵足下之不能,而不责以必能也。今乃不然,反昂然自得,了无愧畏,便毁其贤以为当黜,庶乎饰己不言之过。夫力所不敢为,乃愚者之不逮;以智文其过,此君子之贼也。
译文如下:
如今却不是这样,您反而昂然挺胸十分得意,没有一丝一毫的羞愧畏惧,随意诋毁希文的贤能,认为他应当遭受贬斥,希望以此掩盖自己不据理力争的过错。应该说,有能力而不敢去做,那只是愚笨之人做不到罢了。而用小聪明来掩饰自己的过错,那就成了君子的敌人了。
扩展资料:
作者简介
欧阳修(1007―1072年),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士。吉州吉水(今属江西)人。天圣进士。累官至枢密副使、参知政事。谥文忠。早年支持范仲淹,积极参加政治改革。
主张诗文应该关心现实,对宋初以来的浮艳文风表示不满,是宋代诗文革新运动的领袖。所作散文说理畅迭,纡徐委备,被列为“唐宋八大家”之一。诗风流畅自然,词风婉丽。后人辑有《欧阳文忠公文集》。
创作背景
《与高司谏书》作于景
“便”:在这里解释为:随意。
全句译文:如今却不是这样,您反而昂然挺胸十分得意,没有一丝一毫的羞愧畏惧,随意诋毁希文的贤能,认为他应当遭受贬斥,希望以此掩盖自己不据理力争的过错。
出处:北宋文学家欧阳修创作的一篇书信体政论文《与高司谏书》。
原文节选:夫力所不敢为,乃愚者之不逮;以智文其过,此君子之贼也。
译文:应该说,有能力而不敢去做,那只是愚笨之人做不到罢了。而用小聪明来掩饰自己的过错,那就成了君子的敌人了。
扩展资料
创作背景
《与高司谏书》作于景
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/a8ed3cde5ef51b56fac0ce97 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过