话事人 揸fit 坐馆 有什么区别


1、使用范围不同。
虽然“话事人”和“揸fit人”的起源都是与社团组织有关,但现在都可以引申为“可以做决定的人”,但是“话事人”的范围较广、地位相对没有“揸fit人”那么高,一个团体里面可以有几个“话事人”,但是只有一个“揸fit人”。
2、词义不同。
“话事人”在粤语中是“可以做决定的人”。电影中帮派争斗,社团利益割据,人多嘴杂,谈判的时候就需要找一个代表,让这个代表就出来说话、谈判,这个人也被称为话事人;”揸fit人“的“揸”是“操盘、操纵”的意思。
例如揸车(开车);“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。那么“揸fit人”其实就是“揸飞仔”、“揸飞人”的意思,就是能够使唤飞仔的领头人物,也就是某社团老大。
3、适用对象不同。
“话事人”适用的对象可以是一个公司,一个组织,一个队伍的掌控者,决策者,而”揸fit人“只能适用于社团组织的老大,所以两者适用对象不同,这也是两者的不同之处。
港剧里面黑社会对各个层组织老大称呼。揸fit 差不多是组长。管理几条街。话事人 差不多是区长。管理一个区。坐馆 差不多是老大。管理所有的区长。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/a7f0e04ce872b641a94cf3a6 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过