《师旷论学》文言文翻译是什么?
翻译:
晋平公对师旷说:“我今年七十岁了,想要学习,恐怕已经晚了。”
师旷回答说:“为什么不拿蜡烛呢?”
平公说:“哪里有为人臣子而戏弄自己的国君的呢?”
师旷说:“双目失明的我怎么敢戏弄我的君主呢?我听说,少年时喜好学习,就如同初升太阳的阳光一样(灿烂);中年时喜好学习,就像正午太阳的阳光一样(强烈);晚年时喜好学习,就像拿着火把照明。点上火把走路和摸黑走相比,哪个更好呢?”
平公说:“说得好啊!”
原文:
师旷论学
刘向 〔两汉〕
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”
师旷曰:“何不炳烛乎?”
平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”
师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如秉烛之明。秉烛之明,孰与昧行乎?”
平公曰:“善哉!”。
扩展资料:
七十高龄的晋平公还想学习,以提高个人素质,提升执政能力,但他又担心岁数太大,为时已晚,便向著名乐师师旷请教,师旷劝国君炳烛而学,并形象地将人生的三个阶段即少年、壮年、老年的学习分别喻为旭日东升、烈日当空和蜡烛之光。
这三个比喻里就蕴含着一种蓬勃向上的精神在内,尤其是烛光精神对人们的启迪更大。可见终身学习的理念古已有之,并非今人独创,学习是贯穿一个人一生的活动,是积极消费人生的一种表现形式,“少壮”要努力,“老大”不伤悲,活到老学到老。随着科技发展,社会进步,新知识新概念新技术层出不穷,谁不学习谁就会跟不上时代步伐,成为落伍者,终被社会所淘汰。
译文:
晋平公对师旷说:“我年龄七十岁,想要学习,恐怕已经晚了。”
师旷说:“为什么不把烛灯点燃呢?”
晋平公说:“哪有做臣子的人戏弄国君的行为呢?”
师旷说:“双目失明的我怎么敢戏弄君主呢?我听说,少年时喜好学习,如同初升太阳的阳光一样灿烂;中年时喜好学习,如同正午太阳的阳光一样强烈;晚年时喜好学习,如同拿着蜡烛照明,点上蜡烛走路和摸黑走路相比,哪个更好呢?”
晋平公说:“说得真好啊!”
原文:
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”
师旷曰:“何不炳烛乎?"
平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”
师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”
平公曰:“善哉!”
出处:西汉・刘向《说苑・ 建本》
扩展资料:
人生步入晚境,肌体的衰朽是必然的,记忆衰退,视听不济,这都受到自然规律的制约。但老年人积聚了丰富的人生经验,磨练出深刻的洞察能力。在这里,年龄本身就成为智慧和优越感的象征。
青年有青年的朝气,老人有老人的持重,“老而好学”并非不切实际地向生理能力挑战,而是在经验和阅历的基础上“化”和“用”,使经验上升到理性高度,融为一种更完美的人生态度和生活方式。
孔子一生,始于学也终于学,但七十岁的孔子为之自豪的不是学识的累积而是人格的完善,可以说这才是“学”的真正意义和归宿吧。所谓“炳烛之明”的深意也在于此:烛光黯弱,却可以洞幽察微;老而好学,更显得明智通达。
文章标签:
来自:洞幽察微
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/a4ab2723cef29a4987c0bd39 [复制]
猜你喜欢
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
歇后语大全
芝麻开花是什么意思?
要饭的拿戳子是什么意思?
鸭吃长虫是什么意思?
新媳妇哭公公是什么意思?
小两口观灯是什么意思?
小脚穿大鞋是什么意思?
小鸡入笼是什么意思?
瞎子吃羊肉是什么意思?
稀泥巴糊墙是什么意思?
屋门口的穿衣镜是什么意思?
窝窝头上坟是什么意思?
未草里头藏龙身是什么意思?
王府的差役是什么意思?
驼子作揖是什么意思?
脱裤子打老虎是什么意思?
头上长疙瘩是什么意思?
石头锁子是什么意思?
十冬腊月掉水缸是什么意思?
杀猪捅屁股是什么意思?
三九天喝姜汤是什么意思?
让了香瓜寻苦瓜是什么意思?
墙头上跑马是什么意思?
盘古王耍拨浪鼓是什么意思?
破棉袄是什么意思?
拿尿盆往头上扣是什么意思?
猫咬老虎是什么意思?
毛驴备银鞍是什么意思?
老婆子落水是什么意思?
癞蛤蟆栓在鳖脚上是什么意思?
老大爷干活是什么意思?
狼也跑了,羊也保了是什么意思?
蜡烛的一生是什么意思?
裤腰上挂死耗子是什么意思?
臼鼠走亲戚是什么意思?
肩头上放花炮是什么意思?
高粱地里栽葱是什么意思?
黄连雕寿星是什么意思?
东西耳朵南北听是什么意思?
吊颈鬼脱裤子是什么意思?
貂婵嫁吕布是什么意思?
带刺的鲜花是什么意思?
大师傅下伙房是什么意思?
大炮打麻雀是什么意思?
打灯笼做事是什么意思?
传闲话,落不是是什么意思?
吃辣椒喝白干是什么意思?
吃狗肉喝白酒是什么意思?
逼人跳海是什么意思?
包公斩包勉是什么意思?
半夜吃黄瓜是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过