“箪食壶浆”中的“食”读“sì”吗?

“箪食壶浆”中的“食”，《辞海》（１９９９年版）、《现代汉语词典》（修订本）、《新华词典》（修订本）等三部辞书的注音同为“ｓｉ”。这就怪了：“食”训“饭”，为何不读“ｓｈｉ”，而读“ｓｉ”呢？《汉语大词典》“箪食壶浆”的注释是：“用箪装着饭食，用壶盛着浆汤。”“食”字未注音。该书凡例，词目用字若为非常见音，则另注音，如同为“箪”字下词目的“箪豆见色”，“见”字加注“（见ｘｉａｎ）”音。“食”来单独注音，谅仍以其音为“ｓｈｉ”。《辞源》、《辞海》“食”训“食物”音“ｓｈｉ”，《汉语大词典》“食（ｓｈｉ）”的注解②为：“饭菜，肴馔。……亦泛指食物。”“革食壶浆”《现代汉语词典》释为“用箪盛饭，用壶盛汤”，《汉语大词典》释为“用箪装着饭食，用壶盛着浆汤”。“箪”“壶”二字皆为名同活用为动词，“食”、“浆”二字仍为名词，“食”义犹‘’饭”、“饭食”或“食物”，应读“ｓｈｉ”。《辞海》等三辞书注“食”音为“ｓｉ”，似可商榷。@栾锦秀 (本文共计1页) [继续阅读本文] 赞

文章标签：

来自：箪豆见色

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/a445a0b0c8438aeae1c2070d [复制]