惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分职,以为民极 ...


此问出自《周礼・天官冢宰第一》完整的句子是:
【周礼・天官冢宰第一】惟⑴王建国,辨⑵方⑶正⑷位⑸,体⑹国经⑺野⑻,设⑼官分职,以为⑽民极⑾。乃立天官冢宰,使帅其属而掌邦治,以佐王均⑿邦国。 
【译文】帝王建立国家时,遍及各地的行政区都要确定官员,划分诸侯的封地度量其范围,安排官吏分清职责。为了使百姓生活上升。于是设立了百官之长的天官冢宰,命令他率领他的属下掌管诸侯封国的治理,目的在于辅助帝王调节邦国事物。
注释:⑴“惟”用于句首,无实义。《孟子》:“惟士无田,则亦不祭。” 
⑵“辨”通“
建立国家、安定人民,体察国家四方的国境,辨正方向,建立国家首都的位置,人民居住的环境。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/a33543e4c40d0dbc96352797 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过